diff --git a/configure.in b/configure.in
index 5d6c77de8..253e698f1 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -401,7 +401,7 @@ int main(void) {
   return 0;
 ])
 
-if test "$agi_with_hunspell" = "no"; then
+if test "$agi_with_hunspell" = "no" && test "$with_hunspell" = "yes"; then
   AC_MSG_WARN([Hunspell detected, but it doesn't work..])
 fi