diff --git a/aegisub/libmedia/Makefile b/aegisub/libmedia/Makefile
index 38d5f9226..9f09586f8 100644
--- a/aegisub/libmedia/Makefile
+++ b/aegisub/libmedia/Makefile
@@ -29,6 +29,7 @@ SRC = \
 	audio/convert.cpp \
 	audio/dummy_audio.cpp \
 	audio/pcm.cpp \
+	cache/audio_ram.cpp \
 	$(SRC_OPT)
 
 HEADERS = \
diff --git a/aegisub/libmedia/cache/audio_ram.cpp b/aegisub/libmedia/cache/audio_ram.cpp
index dc2986850..448fe3d3d 100644
--- a/aegisub/libmedia/cache/audio_ram.cpp
+++ b/aegisub/libmedia/cache/audio_ram.cpp
@@ -36,12 +36,13 @@
 
 #include "config.h"
 
-#include "audio_provider_ram.h"
-#include "dialog_progress.h"
-#include "frame_main.h"
-#include "main.h"
-#include "utils.h"
+#include "audio_ram.h"
+//#include "dialog_progress.h"
+//#include "frame_main.h"
+//#include "main.h"
+//#include "utils.h"
 
+namespace media {
 
 /// DOCME
 #define CacheBits ((22))
@@ -86,16 +87,17 @@ RAMAudioProvider::RAMAudioProvider(AudioProvider *src) {
 	filename = source->GetFilename();
 
 	// Start progress
+//XXX fixme:
 	volatile bool canceled = false;
-	DialogProgress *progress = new DialogProgress(AegisubApp::Get()->frame,_("Load audio"),&canceled,_("Reading into RAM"),0,source->GetNumSamples());
-	progress->Show();
-	progress->SetProgress(0,1);
+//	DialogProgress *progress = new DialogProgress(AegisubApp::Get()->frame,_("Load audio"),&canceled,_("Reading into RAM"),0,source->GetNumSamples());
+//	progress->Show();
+//	progress->SetProgress(0,1);
 
 	// Read cache
 	int readsize = CacheBlockSize / source->GetBytesPerSample();
 	for (int i=0;i<blockcount && !canceled; i++) {
 		source->GetAudio((char*)blockcache[i],i*readsize, i == blockcount-1 ? (source->GetNumSamples() - i*readsize) : readsize);
-		progress->SetProgress(i,blockcount-1);
+//		progress->SetProgress(i,blockcount-1);
 	}
 
 	// Clean up progress
@@ -103,7 +105,7 @@ RAMAudioProvider::RAMAudioProvider(AudioProvider *src) {
 		Clear();
 		throw agi::UserCancelException("Audio loading cancelled by user");
 	}
-	progress->Destroy();
+//	progress->Destroy();
 }
 
 /// @brief Destructor 
@@ -173,3 +175,5 @@ void RAMAudioProvider::GetAudio(void *buf, int64_t start, int64_t count) const {
 		}
 	}
 }
+
+} // namespace media
diff --git a/aegisub/libmedia/cache/audio_ram.h b/aegisub/libmedia/cache/audio_ram.h
index efba843ae..6fec9b981 100644
--- a/aegisub/libmedia/cache/audio_ram.h
+++ b/aegisub/libmedia/cache/audio_ram.h
@@ -34,8 +34,9 @@
 /// @ingroup audio_input
 ///
 
-#include "include/aegisub/audio_provider.h"
+#include "libmedia/audio.h"
 
+namespace media {
 /// DOCME
 /// @class RAMAudioProvider
 /// @brief DOCME
@@ -60,3 +61,5 @@ public:
 	bool AreSamplesNativeEndian() const { return samples_native_endian; }
 	void GetAudio(void *buf, int64_t start, int64_t count) const;
 };
+
+} // namespace media