diff --git a/aegisub/src/auto4_lua_assfile.cpp b/aegisub/src/auto4_lua_assfile.cpp
index 4036ff7bf..a99f2040d 100644
--- a/aegisub/src/auto4_lua_assfile.cpp
+++ b/aegisub/src/auto4_lua_assfile.cpp
@@ -553,7 +553,7 @@ namespace Automation4 {
 		for (int i = 1; i <= n; i++) {
 			lua_pushvalue(L, i);
 			AssEntry *e = LuaToAssEntry(L);
-			modification_type |= modification_mask(*last_entry_ptr);
+			modification_type |= modification_mask(e);
 
 			// Find the appropriate place to put it
 			std::list<AssEntry*>::iterator it = lines.end();