diff --git a/traydict/kana_table.cpp b/traydict/kana_table.cpp
index 2d47cdf6f..ca9b1e07e 100644
--- a/traydict/kana_table.cpp
+++ b/traydict/kana_table.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-\ufeff// Copyright (c) 2006, Rodrigo Braz Monteiro
+// Copyright (c) 2006, Rodrigo Braz Monteiro
 // All rights reserved.
 //
 // Redistribution and use in source and binary forms, with or without