From 3776051f96f0c578f4c4285d68b9dc7ff3c1fb3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Goyne <plorkyeran@aegisub.org>
Date: Fri, 30 Sep 2011 20:42:09 +0000
Subject: [PATCH] Make the karaoke syllable table from
 aegisub.parse_karaoke_data zero-based for backward compatibility

Originally committed to SVN as r5694.
---
 aegisub/src/auto4_lua_assfile.cpp | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/aegisub/src/auto4_lua_assfile.cpp b/aegisub/src/auto4_lua_assfile.cpp
index badbdefb2..e7d74d154 100644
--- a/aegisub/src/auto4_lua_assfile.cpp
+++ b/aegisub/src/auto4_lua_assfile.cpp
@@ -620,6 +620,7 @@ namespace Automation4 {
 		AssDialogue *dia = dynamic_cast<AssDialogue*>(e.get());
 		luaL_argcheck(L, dia, 1, "Subtitle line must be a dialogue line");
 
+		int idx = 0;
 		AssKaraoke kara(dia);
 		for (AssKaraoke::iterator it = kara.begin(); it != kara.end(); ++it) {
 			lua_newtable(L);
@@ -629,7 +630,7 @@ namespace Automation4 {
 			set_field(L, "tag", it->tag_type);
 			set_field(L, "text", it->GetText(false));
 			set_field(L, "text_stripped", it->text);
-			lua_rawseti(L, -2, -1);
+			lua_rawseti(L, -2, idx++);
 		}
 
 		return 1;