From 3c75547292bfbf7f38d6a95b88746a46369349d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Niels Martin Hansen <nielsm@aegisub.org>
Date: Wed, 4 Nov 2009 05:27:09 +0000
Subject: [PATCH] Make "Untitled" and "untitled" translateable, updates #792.

Originally committed to SVN as r3761.
---
 aegisub/src/frame_main.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/aegisub/src/frame_main.cpp b/aegisub/src/frame_main.cpp
index df5499ae2..af647e68a 100644
--- a/aegisub/src/frame_main.cpp
+++ b/aegisub/src/frame_main.cpp
@@ -914,7 +914,7 @@ void FrameMain::UpdateTitle() {
 		wxFileName file (AssFile::top->filename);
 		newTitle << file.GetFullName();
 	}
-	else newTitle << _T("Untitled");
+	else newTitle << _("Untitled");
 	newTitle << _T(" - Aegisub ") << GetAegisubLongVersionString();
 #else
 	// Apple HIG says "untitled" should not be capitalised
@@ -924,7 +924,7 @@ void FrameMain::UpdateTitle() {
 		wxFileName file (AssFile::top->filename);
 		newTitle << file.GetFullName();
 	}
-	else newTitle << _T("untitled");
+	else newTitle << _("untitled");
 #endif
 
 #ifdef __WXMAC__