diff --git a/aegisub/src/visual_tool.cpp b/aegisub/src/visual_tool.cpp
index d1443b565..88866b36f 100644
--- a/aegisub/src/visual_tool.cpp
+++ b/aegisub/src/visual_tool.cpp
@@ -444,7 +444,7 @@ Vector2D VisualToolBase::GetLinePosition(AssDialogue *diag) {
 	else if (hor == 1)
 		x = (script_res.X() + margin[0] - margin[1]) / 2;
 	else
-		x = margin[1];
+		x = script_res.X() - margin[1];
 
 	if (vert == 0)
 		y = script_res.Y() - margin[2];