diff --git a/aegisub/src/dialog_style_manager.cpp b/aegisub/src/dialog_style_manager.cpp
index 215c9b8f1..4c032a090 100644
--- a/aegisub/src/dialog_style_manager.cpp
+++ b/aegisub/src/dialog_style_manager.cpp
@@ -413,7 +413,7 @@ void DialogStyleManager::OnCopyToStorage() {
 		wxString styleName = CurrentList->GetString(selections[i]);
 
 		if (AssStyle *style = Store.GetStyle(styleName)) {
-			if (wxYES == wxMessageBox(wxString::Format(_("There is already a style with the name \"%s\" in the current storage. Proceed and overwrite anyway?"),styleName), _("Style name collision."), wxYES_NO)) {
+			if (wxYES == wxMessageBox(wxString::Format(_("There is already a style with the name \"%s\" in the current storage. Overwrite?"),styleName), _("Style name collision."), wxYES_NO)) {
 				*style = *styleMap.at(selections[i]);
 				copied.push_back(styleName);
 			}
@@ -442,7 +442,7 @@ void DialogStyleManager::OnCopyToCurrent() {
 		for (std::vector<AssStyle *>::iterator style = styleMap.begin(); style != styleMap.end(); ++style) {
 			if ((*style)->name.CmpNoCase(styleName) == 0) {
 				addStyle = false;
-				if (wxYES == wxMessageBox(wxString::Format(_("There is already a style with the name \"%s\" in the current script. Proceed and overwrite anyway?"), styleName), _("Style name collision"), wxYES_NO)) {
+				if (wxYES == wxMessageBox(wxString::Format(_("There is already a style with the name \"%s\" in the current script. Overwrite?"), styleName), _("Style name collision"), wxYES_NO)) {
 					**style = *Store[selections[i]];
 					copied.push_back(styleName);
 				}
@@ -614,7 +614,7 @@ void DialogStyleManager::OnCurrentImport() {
 		int test = CurrentList->FindString(styles[selections[i]], false);
 		if (test != wxNOT_FOUND) {
 			int answer = wxMessageBox(
-				wxString::Format(_("There is already a style with the name \"%s\" on the current script. Overwrite?"), styles[selections[i]]),
+				wxString::Format(_("There is already a style with the name \"%s\" in the current script. Overwrite?"), styles[selections[i]]),
 				_("Style name collision"),
 				wxYES_NO);
 			if (answer == wxYES) {