From 7e079a3fc2c583ec5cc24e74f1158b4dd5a4df00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Niels Martin Hansen <nielsm@aegisub.org>
Date: Sun, 10 Jan 2010 16:15:31 +0000
Subject: [PATCH] Merge r3967 from 2.1.8, closes #971.

Originally committed to SVN as r3968.
---
 aegisub/src/subs_edit_ctrl.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/aegisub/src/subs_edit_ctrl.cpp b/aegisub/src/subs_edit_ctrl.cpp
index 535325d57..919ab4fcb 100644
--- a/aegisub/src/subs_edit_ctrl.cpp
+++ b/aegisub/src/subs_edit_ctrl.cpp
@@ -829,11 +829,11 @@ void SubsTextEditCtrl::ShowPopupMenu(int activePos) {
 
 			// Build menu
 			for (int i=0;i<nSugs;i++) {
-				wxMenuItem *itm;
-				itm = menu.Append(EDIT_MENU_SUGGESTIONS+i,sugs[i]);
+				wxMenuItem *itm = new wxMenuItem(&menu, EDIT_MENU_SUGGESTIONS+i, sugs[i]);
 #ifdef __WINDOWS__
 				itm->SetFont(font);
 #endif
+				menu.Append(itm);
 			}
 
 			// Append "add word"