diff --git a/aegisub/src/subtitle_format_srt.cpp b/aegisub/src/subtitle_format_srt.cpp index 2d549ec2f..8bf27614a 100644 --- a/aegisub/src/subtitle_format_srt.cpp +++ b/aegisub/src/subtitle_format_srt.cpp @@ -531,7 +531,7 @@ wxString SRTSubtitleFormat::ConvertTags(AssDialogue *diag) const { // Iterate through overrides for (size_t j = 0; j < block->Tags.size(); j++) { AssOverrideTag *tag = block->Tags[j]; - if (tag->IsValid()) { + if (tag->IsValid() && tag->Name.size() == 2) { std::map::iterator it = tag_states.find(tag->Name[1]); if (it != tag_states.end()) { bool temp = tag->Params[0]->Get();