From 87d5b1b943219fb361702bc4a29962fef023f385 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Goyne <plorkyeran@aegisub.org>
Date: Tue, 27 Mar 2012 23:15:03 +0000
Subject: [PATCH] Fix error when exporting a file with \bord tags to SRT

Originally committed to SVN as r6621.
---
 aegisub/src/subtitle_format_srt.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/aegisub/src/subtitle_format_srt.cpp b/aegisub/src/subtitle_format_srt.cpp
index 2d549ec2f..8bf27614a 100644
--- a/aegisub/src/subtitle_format_srt.cpp
+++ b/aegisub/src/subtitle_format_srt.cpp
@@ -531,7 +531,7 @@ wxString SRTSubtitleFormat::ConvertTags(AssDialogue *diag) const {
 			// Iterate through overrides
 			for (size_t j = 0; j < block->Tags.size(); j++) {
 				AssOverrideTag *tag = block->Tags[j];
-				if (tag->IsValid()) {
+				if (tag->IsValid() && tag->Name.size() == 2) {
 					std::map<char, bool>::iterator it = tag_states.find(tag->Name[1]);
 					if (it != tag_states.end()) {
 						bool temp = tag->Params[0]->Get<bool>();