From a4f844c048a5b3381c2ae97e693459d4b4f6bfb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Grigori Goronzy Date: Wed, 9 Sep 2009 12:25:03 +0000 Subject: [PATCH] Fix another typo in the German translation, patch by basti2k. Originally committed to SVN as r3500. --- aegisub/po/de.mo | Bin 94419 -> 94571 bytes aegisub/po/de.po | 5 +++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/aegisub/po/de.mo b/aegisub/po/de.mo index 97bf61bebb3c98fbd012e68c20560b16b226b145..12dc473f7b18353b9135ee9aee093bd260378af2 100644 GIT binary patch delta 14239 zcmZ|V34B!LxySMICO`mLG+_z*0a+4Y!Xj$`ArKZp!V(rmKqllQ88exQGZRqS>r^b& zwzy91k*h)xtSeegWh&yDd%dkzyoyWp;(}VM-~uQLD0qMWIfupG-uwBq-}Aob%)31A z^S!_K2ikkUXsOMUJ><#?vBo}8>Vfzk4jchV%rpvJi>u@OEftvYC zs0QD|K6uzK=l{cNuLu>viKqe1M*Z$0)POJZ>yxXvP(xQ^4!WoZH=!PU1QmfNu?4<> zUGWuE2cP-%$579kPrTe{i;6%$v~etILQAkGhLC=f)^%L8q+%lu!F#+L)|xeC+-u0lojCcnHHdsA*iMdWqtPXE^Xe#LR$mixR==V418 zEX58u+b>sOYs$5#U9bw3H>#hCme(7 zcn&VZi~RcSXj6U(wcWnJOcsCU4X^;aQ$GQrn$(kF9VcDyQzn**{Fm^=O zcN?Bfxe1k|ulat4ideI6*qWH^#)W23f(otU-?$z%(?;xo|A`&(ZPbBt0M$X>w_Y;# z^_}dy0+kzA`Q_VD9X^hl@Oxf;(mKLLCn`D}@dgsW%*;?B3!@@%9crm=#rC)vwVfV8 z4dfYA#9qNMco0Y8z@y#-R-hu>fP?Wm?63X*7#C__4{C;=qXv+D%(D7oPt<;%g00a( zHB^s^+%;(9J%0V4u`}iWK`qr+sDbzR&a)7e8zWVwf9rfMH1e6KkX?p~$hDZ+uc)NC z7qzV(!nW9m8u+uQNW6+#s=a>s8|+HC`S)J#*r?wX`_90mLb-?wby$U(>A#^uz6sUv zgV+V1KsER}cEba{ZH{~Q3ve>^lkpNzOJ zjotAx)Bs!k;0>?~DzrnfC(b}UUyW+#O4LMd@XL3jCbR=%xCiySIhM&RLBvX$Ob4r} zP(#Lu^$nx5G2zBH? zp5#KIeg?IzUh>Na{0EL>4)x8lO(qxGpq8K$DhY>S8J403m_jAnM$`oE$04{2)z1l> zhi5f2*7cZN#)U?<-`8sHl{@+lL^V7Sm5eh{4K2X&7{sx-5tY?{LoL}})CqbJ74rNR zo};lBE+2i{Is^LC4CiC_ij^|OHi;Bq4QER;kwQZmE z?|+QSnXWBOCi{n@1~3WRY5%X_LLEj?Ij|13tz1-O?nTY`NzB6+Pz}C|3-B9Mvd(H{ zGH<^cETVifW|kJU)-RzV^creO-@!ckxBkwBw%Jis!!28TNoJ$A*;rIoFGMvEMn$3l zHPdydj_yZ2pGGa!Zq&K)4l1cXME&j)ya112QX`psme;^c3{YN-s$Yld;CkOjQAzct zU;YlYM0OjmehLnxT#X651xqoft+7_%g{URlhMLgcwkDaG`4K7xQ<2lo>v#leEytre zSdL1vtFaiLK!x-h)Y2VCJ)hU!Te^{`nNCA((?zKJ_5S@^P`}&Kp8em0i^r+Z8or5I zspTN8DIn+`(=XlRwmgHgp z6%D8n-iey=)2M-b;QI|~psjO_wH6CdN9+Trf#>8IYa#YU4Qvgnqia!1x!(6TsCU2} zsDmtdKNs3QO{h@4izz&U3ikDW_O}?%U0CDA47HcH&imekBZC@ zzdpN@w=`!V2UXJQ#)U>Q0F@MzP$6CHTZP$_8&EU4615app*p?^ZQP7HKb}K{{B_j9 zvj;VR?@%XWi_YG_ayxMsw;(5%^+!~LA7g(!gc?AX zd}A%f!Kg_595sOTsOMc&a&Ey^+W(DQ=%9HLb#T0jL(z2cw&QRdO?d?l#M@8ulOsffrF@IJc3%o-0t3t zhM^iBiyFuR)QrNY2>iq^U+tG~LPg@Yr~z)oukb!pF5TIK{jVE$_3#?lhFYUW)X1Mk z-TxldP)<*80PRs74@A|EMKxH018^F?h7sI~Q+j#re1cm0uTV>sowU8|?|^D3fNFRo zD)gnO2h05OrG7btip(0+xv&AXBx$tq1^@njoJhHKZ|}L8IG1t_X7>N%{*6~rN8$nh zMvFe)HtU5p^}|qWHy_o&DpZI6g;Viu)Y94KdJaG>NfBy7BT(nY6tr;#(qGcL+Pkn^ z9L0@oxD-Fal~~f(^KMjIl!MSm?d z`)?c<8sYRz1uqNV3e=KB{PHT)QmjP{B!!ycW>kmwpd#=z8hjqd;Ga>?nE~F>oP)h7 zcfelS|D(82!;4UBRgL<=J*cyM8)_yyPy>1mHGn->fcsF-=M{MMT~NOpfJ(LzsNa{O z2DluRaArV zYRxC1w(E3M@?M3?fg4d1O5s$z4V44$qLTM8YC^}62_&uDVP0qkqGmJ|HR5Hc17J%?)eT~tKA zMjN}G=M88)D#;e18ffsn4vQ$?j>`HMQ0;t=T8i8e-t(hzDCL=`{(ho*`nOyz&cpjr z4ZVw+N!yX0{ZI{0K)s%$zE}A7uSO-+22^frK_y!wDk*oNmh3H5GQN+4&>H2x{|9rS z2 z|27xfs8ENyP$PQ}N8njwyuS-3VQSQGsN{R^Hj5nY2LKLG9B+s2Q~@@m?d+D>jKZIsEA#M zOVGtqJe1@@GZ;P7YoOG3DJl{Pd;))s%G&9(ybkB0l5ja{X?}{D*)LEX{X6RS_n{{6 z3@Z8FKn>skI+&bwp|K`$@d(;@2=$iBo9#6`9H&tp?|Thusa`;Z_HES6zeFWnPMKG> zQ5}!L61{-_Qnpw@gLs^Qgs{q=tNZd6F0 z@awI){w_g9W(?YRA*#JP9HRZd&VS%B)Xe^ZI^o_zW%Dpb6E<8i0~l==oy`}Zm=#QRVU?ndRr zC#daq5S0sA<=%5`P%ooVsQU4!-%az&mta!+(BVSoz-m;-SD_A++ffZ{McW<-+&{?0>DzOe$93a#ROTqeAuHs8D}_ z3R%uV&q7o-&q58lZpLPKkMD!1-#>y{`=_u!zT)3Mg5xP4M{U32}vr_yIJLPgWz?|c}5+CAr^c1H#3 z09%g={R6(QqFzQv(Z((nN<#KuF&9xPX5bC@C)9SCzS3AX;yhHg?nQO{C2Anwqn_(s z>CJqQ??hBmmZN4GK_%sSRL*QgEzu6_p#A?>E_UNy)W{!myd(ED)VAtYN;9=~C&tOs^`IrkETU2`vK%E0Kd>zye*ZQV> zx1u8O80tKD8r9*SaX!9*I>HNUybqd5sHF_P>&(DC9LT3N^!tsHB^TYT#1T zj920Lcq5Yd)-GI4xvlvA!aXfVpUB$s~aNKcC`~vIN@-@ zv8Oq~L_^GpH$L>ih^+oio1BPM(oh+S+Wq4zYr-KXQ?n>k>6}rMI{#z4vEc73vs;u! zV|BrBD)q^ES@A^U^PdzNQSIkit29bR8?(6^cjEp$QdwU_DhAsPb+%e_ zVrv>Q^Kc@A?aE+0ZbxX!NvsaW?Nv@J9E~{Vy9$e)F=EN!^PAv8M7f-f{C7gu+{NU6bUrxy{X{h4C`08Ly*sgFi*ru(K zS|^hF?#r7~^#_`zZagq7Fg=t=IE*?NtFos>Ya8NrFcNWU>WJ&qSUA{F;n?*tCosHd zX~MR=uDW!RyZ-gqs#&p+f6%D&wgFl>GTb|Ajp!(BEdvxRqEK+ zQ`$B}DitXD4mlMm`*6q9#fSUm|ETt4J`~%L)QyKbn#_Nvb{sxuSY>zqlf|i}M+!OxO8mIQybc0$W6@QiRO-kZ`Gd)-NW|9AW(OPM zYaBXN#-y%1Iyy8Ul~c%1jFkL$M0_ggRd}it ziUey(iqjS4iC`>Im}>m)`m8`%W6AfUO!LeZORYIRB!`W;mBS---|<1I-N#3#a!>R% zgHxkU3~#JE(LO6^*M$<^hIUrgdOIcJaDqgvg%Q#(5#s2{JhRBDO+;hWv0zo`$Iq3Y zK6*}F+OwQ1t75@ACs2CpE2e8!)23TLH`Ce&N`na}WSxA>Eiq;Y_hiTPwZ<$mU1vq> z*nUhXFe9V^RL98hs$i_bNq?PX&dVx}um=)syoBw9I5C}SJ#MdAor!hCzA&U?MZ4nk zR*l)S8e*%Q^y22`d1C@@&m7ZzL`6|+YZlv`rKOp~m1K5Ahn^kg2#Z*=q7k~c%j=!Y z+2!4HBRQsLZeVf9As^T`ne&XpFa4Vw(=n?h>k#2AsdWF)%5?4;xR4X4+Oba7+7~*( z%D|k4M8MtK$_zJwbcfbveO8_hLwiOjT;&92JCUZHcA~+3w2gVE(<~dT+fvq0r?#VTijqUc#Gc!jGwv}kb7Drb&Gj=@^4~IyRlefwp5<*K*LslgsAx=#9 z&O9^U1l@yq=Hdb^O0`p=GoEu_FAML;ic)p*Jdd*%(^VZzH`95#6A3o_-#NPLJDNw@ z#p~67fNY6zPP?-^nO-fXIblMdj(0L4V+Ol>I-4S6r(5TnJ4|jS7LK(lT4!h8fz~4T z$u4GSD{Fc7f_!jv+qN`R~k&ww&XTSVbe&;-;-NWC5ofQ{;&8cD;A# zG5%OhFkF#22>kbo8|!LrH4(REH*>C8zP}lk)x)1}Z8VYyMH(1Hn2bM}M(%qBW?+tAa$6M|Cr1k!OssJeg(lXb z!eMF&_h6wJIiSvN`fcVF$LpjzoY^;#V%z%X1a_wnG!JG4O5NZf)6H!^$jtK#6HF|< zX^?TVbG-An(w#8G4Cor<2;|U>FpJEFSiq4QY=||)1L>a*G3(55Z<>M9P%s>=w!AUe zX9VC>)u}Vd9X`xV%ke*5((8tqS*GR551I5^!_8ow63s`L0!EfD8ew{y)(h)mY;Nrb zw|u0zH!qVG5nkIQM%?=pN}n~#tT4?pqfOV3W>Yk)P~tu_#!PB+=7a9pW6i7S{bS89 zOsl|<@?c$knC!T6oO#OVG#op@3^FTSX9E4MOkX>}v@=;w#C>P6>FhpmzOh@KJW=8< z|H55rD&5W#O}}=DxV5mZ+NpJF_!zR&(e@GNssjL6d!EIe)US@`G zm6+E|jk|5K`ECF0apqQJFV4K|_=+RZGjAF4Az_E&9003BoNUe%QaIo~H^q!~o0Xd3 zJucv23WoXiRHxqet4@GOHD_1conLBp{b=fG{+;$qll=crdAq>hUHZ0&S39e3g!!TO{iBc6IG->lKR1i)QXZSC1DcO?f@oKhv9|Z&!CtB5yO@V{6tZry z1nEJEZ-_Oky@Mu`N#imP(8{S2}Qi2x$n&+rDADk zmRV!+`7mEuOC(|meE{jBQKxb|>hjO6W7~Vj^6ARavw8al+#6<_kIz1J@Fm#AjK{sE z%oLHC>Bcf+vQF(3_sO}Ydw;zmYZI}Cx_DrUj=Abs({}z2u?uETF0@YG3%Dodnx33m z-RGHjcCo$4y?LJb{G2nEC$kuqd;5ITrE94^0mHSNL$$US>bcQ)NN2SB%zU$ybH97J z=?eTSBZtRS_quY^y+aXiTF%QrnGRq7(&e8KtNDiGUBoBdWen7z#rj|@sK2t@^B0(- zLzXnyr$2QfRP%yp+8)!#rI*jn8J|Ld$?hc!O_zNCPlq$_WWE{QUoJEW_xpvs+-lq| zi_G)c>T zX=gYQs&=or*nF0Ea_RVR@!t_~ckL2Wn0xYLMK3SjR-|mYk$TfHP+lL?+E}N~PJapV z-0Y?1TKAP@ygs%pHQjm5JiXKupQ^}pk1aE8sU5b=RKsn{%oyDqWs1@{%gt|fPHw!^ zZ0^e*i0hcJ%PyEQV}bX_V0pAE5pSr7vtcSTZ;AOUOr_cBrdOB?TV#?y=03B6o_hz) z9J3~UdC+XgI*U`MAs7zD6}R@49DxCMSS1}^kglmTe=_6{|0dNh$N!_my|Ie_m$g;y zbydbbNsW77mFeD_FP=3ZSr_0msguzN&XB- zXuE2oOb>?=ge&s2{NWoZYTfj69VUD`vXl}2V$b|3>;Ji+I=)Ex zkfegoJCzd+yuua-V-c3~q{Y@^4h<(##h>QZ;wh)D?SfMu`KKQ^^8`ENcl_~l`k*XK ze^q1hvdluaZLQhgylFds&$=gSP0tqIdF6Hwn?Iyq4x3kuS>SGtnEjj={DaMO^S|R9 B2O$6e delta 13976 zcmZ|Ud3;pW-N*5J!WP0#SVMpd5+Fdr7C?dmVc!BmkVOQUBsa;JWCmv@ARrF4R@5p~ zr*f?eqM}&Trzpx`#SL1ER_lUVt)i5oq9_Fg7f^gY-?)=!{LYyh zJba+R-hVdO`a#e5b(UrIIbc}>@iA3tLlSBsRvD2d%i(l#8r`UdO$B3$YpX#n=!RU_qud|Ncv;iM;QZKlS|{^<0yWOmC3qf&d~Zc{upKqf zU8sS+gnIrh)JzYdX8slGx%5xGfwzcr(UOX;z5`GrD?-h5A?9NZ4!}E6Gk*ou;D^{9 zkNf5JpL*@(p&~dEHK1vz_vWGo9Q5nsbzG>S)z}EvqaNIVdT=W$0z0uGzJyu$I;w-i ze*O2T=dD9tZZt(jpaBnZ^UktA4f&xE$l@9)<=HDDc^>ldm(Ry={z_Z+u&rs zya+QWSE6=71U2v*u|DoVb@U7>LLZ?9^d%|+KcU`hewc{TztvM0n1`Bq0jlFESb`5N2nS9h#FwWFDxq?^HJ?g#Z*Kv6%lMq{W?@m{SM<#aIuGrVqEp5Wlg}p z;wWr=gissHnuW7<|KDCNyou`QBi|pe3FVGQEvq-?pdv9Hn_>xSAd680zsj$_<0$dh zi<|w5ZP=6Y^Qa{I6dPdLG0U2R>DUV|!ydQ>6`4m+5!j82+`Cwb|3pn}@>gEuTpUJu z2VRIrzast`K>pX>5)`6FT7(+NLR4~HiwdcWt?*IoiqE0WgO5-%t#{l@x|XPcbVD2a zpq`(Knou=rf>*@3=)lEIsE!`MT-<>j@c^pfAN+FT6JCesp&FQoibN^4#WlWnV@t~0 zP|5Zu-w#j`JB~RRZ}N@T;6PMpFGk&1g_`O8*an}(w)iq??f0WP_z|_H&A;{Rhw5+& z>bX+CK8|YlZq$T#d-ZYa11{Q8anh@>T7BoutUqcgrl2BFfm*7lZ`}9SsDZes5I==6i1f!%z{PhKkr_*i-xeS}xSU!>AeVM1}TE)PrB5_H*l#-o7tDH8cvf_OsB& zrGCAOI^nipAAAWl@Z-MLDK9sgViWqe+H#?hcSD7&2o>^0*a)Mjq*;me@fX+(uR{&| zx2S{V0n~d>_~n-{i}JhJ5x+*g*X#$+P8e@NMJ^Yb`Eb-sXP`oU1*+kzQ4QRTYH%}l z!d<=}`u9)b80y>nNK|kx&ciLJcI%z?B9ViN%)rycUkzVM#V}loO1l5SY{hz!LXQQ4UftqbX+Cyd2f>T8!XU?1JZ6Cbd1sSaFl;U@8@AXaOq3wWt|J zP&u#`GjJPf0MDWZ{thY!j-sAxV@&F2dN^t~U5>Bft*8MmPV?HSLmm06<6J1zYf!)A zzxB&W|A9ZDa^SD1vwJUU0Q*o$cmk(mdOfek?}-y^7**K6PnpgF3c4mb#Na5&CGop`sRmh4W{3HmT9O!>*KDHZ=O? zj9UY^PzR-`8P%eaaWyI;>wTX>HT(hU!1)3PV@4yBO3IO_wVv;nSEBB(M@8&qRQ4Z0 z4d5s?*Zyyr?seD|l>C!;A^NPJcP>X`WapWolueJfl9gpR7dks&sU&w ztvaT6-3Z$-W5;$+;6agF2{7i!>p%)^FFyb%_lI=H|$fJ&=*Nx6Py_l9wU(ctI!JHsC0SoAr0k$V zx)GHtn^Dg{gIc+NM?u?|v5Q{spM_id(S%6|yq_fjDZ7??uhzNz~fzN9D$k zs5NZS(u-IJ)Crk`O5y@kd!zjO3s3{C!uv3cT8h@Kyyx4;x#&ejchn4~pk`cy8pt}| z`%zh+#B1FM;%1JKt<+ezy5aA(ronZ$E~egDBE|U zvixmSNWbtsh4miAkzvfku-8)`xu zP!oO} z$-57Aew;$J*R>P-Umu0zI(ZeBqZ(L;O3L-9HQb7t(QBxN|BhP2uTZ&?k?lpGBdXlh zFXyA)D?knK0{j{$qPF3P&g_5P7~R=xU@B^jW}-&E5Ox0!R6`G-2Jk4Vqdk88-%$;I zguU?~zJ<-Y7;6(AKt*~@SMR-BP)o5f&V@qy1ge8q{RiGgy>Jkdr{}c0krWaq`$ajpXYTv6o+zS8eWRO#4_CPJFbV9 zqz|Fiemg2h{)SqjL)a6)MjgRfIo`yEqD^@=Dp~8W03X68+W-5w&!k@HZyr2sXdr?R8X6%MfU{~$`ceqf)-=Nm2 zQ7`X>iKrKfQ8T>+l_N3K0IotM+l{CWw)yo>q2Buo>Y#ZG_5MNB08gVP)Sx%}-{ztf z7dmJLp(3#u^+4D!uS6y3ji{seepIA3qZ)kNuYU@)JDx$Eknf_7^o(4u-EOFM2cQOc zK`#4WGnq_ufQrB~sNL~r)Isu^fB!ftBAI>s4sbT*$!OyS z)NjResAN9SC+<}=>}yg7Q7-Dn474$d+8w_|4eW8>=P{LhsK^{bMa1;;lCLS+lzU@W zoQ#T05H;{?k+E89<6P+A*pcUj_8H$7P#yjm6@k5|h#W#i>IYQPHO==z+XFST!KjGL zLET@88fXG@@KMx+_M+O4ALByX<|iDFJ^Onzs6lO)>ru(|G-@qhK&|<^sO|a@DtX%t z@Fvg;HKD$!_6DHdTZ&q`n^6bcISq#AN$re?MwqjfQ!)M=epWVeEgKi_ui5!vJbz z5iGzB*bn!jmclyU>!>@9p*SA3w%4N~_@H0^51dH3^KdT*9Mr*f9nQtuP?7v{IQw50 z-%z23enO43bD?(*5CaQt?zE!C0vkY}2{>rbv0kvCh_ub&T3AGekQ0L2&sP^8A zbD^0YLWQLB2ycc%F^BSe)Bxky3a>|n{tldse?V=w?@^&Yjl(hH0&hvjp_XVK4#7Ao zGEbtGI{qUUN{U7o8tWG9h3fDr)C_m|zK+V`4^hA4$51)be54n#?x^<$q4xU-)UKI@ zdaec)fz@c^uaN=Atw*>}!#hwf{1r9gkA0ht@?IQ_YIr0nn=eLfqf7n!%TP1A27BX8 zsGNDyum3yhFQ$K@272LW?H=~u1TGZXMX0r2f@878YQ;NnZU_)XV~?2!v7Fa1H8!O8CBmide_V#<~Q1<2d|foC|#l z?Ljs0w(pmyfi#$6tlgN6%G&*?4nIRB-?ylxX*<=MSyxm?gHi8~K}BFbD)~aF0bGv` z#{b2|Xf7sCGnS1vqSpRlRKqW0YUVhWa=T)0sV+e^d^u|1aa7W|et9b@a(i$weux_Q zsOesPG1}VyWn5_gU+dp+QET%kY6efDI(P-U;Xzcx4QF`u*{E^>Dx_2V`gN$}+l*TC zzo3op`}cpq{@VX-F7h52hf2bEs1vRVmEFHW4d^$h(B6&;^<0CQ zUY55(MXD!i$wr_iG9PhNpY4U}GE`EnLWOL-?+(-e z|A9LBj-v+B;$pAkuBi8hp`N=4HPOpaxpoyQXVzWJ{@05SP?3XAqGtL&YQ%?7BmUYi zpG3{D!5l9+TVZ|5y?ygg?+-$CGzxp-EdTy;ynyo6=-|_FE-JX_HrH71;q}-LOXqo? z-|KKCk-EbI{YxT;#CCbD$+W$FR?8QRV$eTMR^`GJMumR;5YP+pKCFL(sAztg(Z$@>r z)vx~>>b*}<1OF10l&4U;E4{)?_Kp}=NJepC<7K|9Q3ueyzR#i>dLPxmXTB#<5ol8B z4X`chxh^;p`=OTTYV3`-p_b}d+<^xw+5bwCJFC0~?)QBJwf0YHp?x?Kk0Xh0 z4GtP>8RfN?drQ!;+BD%is)1`! z5n7A-QCW{_@BzR480x*}QMvIt>co2=)zJx5JEu_-Ne_F;*cNp^p2vk67>YJdKqXHl zYJ|0@2ChJzbSqIyvKlpz+feV{i(31~P`lwd)O&kT9qmI!>J!vNzC)g8{g-$ZZGC&7 z8Xk;#VHB!^nZ5y316QEViPe7n8dQi~zx+R_rFs@wa_bFWE>r*0AP1*yTU)#(kufZ9 z;Q98TL4|_`ZX5H@B9lJB3B>9mPBd}zfeuaVrQwiWQWgm=iEaDCfr7N2(Wn!$it5UP zVY_Fvtg0sHq-y2_%blOqBu0H=Z_E9-tX}#or?ReQ_ohhV)F*rq!1*par`(P*&J4%XU5b+K?Xu++($!*dRg zhl0_>z9Y|M#GIJD%!!oq)`R~Zn>{`ls;H@pM(sddg?i=1=(0dnjUB3sB+SuU5{aV) z`Qsxsfx1%1o*0b9oQMW6CgOxbOX@<^F?&UwT@eh?p5;H57!Yfd`0?m1Eye`P>PmxU zd1IUvL0(I2JXT=x6Ym{+$3(Yn{pxO$J&sz&7p*I+>X+(#_x6ekCuDceiFQvo$0xM8 ztJH~voT}P0fiJXo-<5docy7ycH|*Ylnpl3~^zpHcdfL&dU_~r3{lxIr{`I*Rrzh?? z(blB?Kk@R3RvpI$LV>a>J5U;35_E{6x3Y!yoWw=nwl{MUO}}~Dd%DZ?-J8m)h_ro) z6RdH({&LSeUX&vk7er|1i|lv&#dCEkE{8 z?EkTEqUq_O^;aw--$$PAov1uLDDlUGO}A}4ot_pis|hY4VQcMKPFYpVDXX?F4w2C@ zGQhuOJ3%H-R#wNtkqWji)3!>^?RM{S_dSk1)mdH<3Di2}ftVAtW(RAXvT(VRH%>*? z;OzNu=H-}O?hZEQ{N~;ZXR6&5#`I5%Mw1U4Q*GK$3Ti-=k-AX1y?f``^iK|`X9lMY zSQ1*A8f_$|aoQ!$6>JT*Ad_XBA$uBwxAm&O^^$itFfW=sJ2j~2a+0yu_V!r5wlMG5 zflz*iH8r3-pn;O*G50r(OuK>*>m570?ly;_6IseGCat{uuv6#M*hnB+MMGi6wLE#S zk!hROh(xUnlsc}-FzvJKX}dRtDhXjM5GoHu%I#@RpgeCzUCed|Wtc(6PC6OprnJ^k zds48b!eKhQciOciv*XrpX7;t7o*KuJfR5U79a4qKZ=0D{jr(E?(<>uPfV@RYe$~P} zmDaGBH);Ce)@F8}e5*)Fqd_yTP%LnzJ&8$Z8XjEFI#1p0?M&B3lSB3dr=~plemfI1?)VNSKN;&_ z?lSGqP0_KIhHLHA&yBUz?Ve=@G-iv`gi8Z8j=O-OvE5&1nT}mbbg=x#VXj810yU+q zal}1#o@wL0m1S--(_Q|{>v?95yS9^gnzyH9n=GwJwpnOQ%-!ADTyJ_Mr*<(9n)9s5 zm7#DX70duLvL@Fq32WmhxUuCmPJVuVGSfEMY3_jTW|OH-zTMqSO>?{Dn2zqq95beV zagc>sontz9SGVVwhZ1Y<=|n#Zdzv+k?72>)dWDnxqNf>{*1b4T?bzB=QM)=EiUmV; z^i-oW$kGxMX16fc^l__mjngn(Q4w`w?%#7wq)DB&k2XWF+?~l-eNDC->uY9uR|ooQW%1Cu**jLCFY7MQlCJb7z@>1OKBVo$lx3^5P2 zoN;D>85J9|GI`}tv)D8!tK-Ktxo?=6W!xdd&B&H#6TyGZjSn|(HnPhjyLXmVCubD0 z;OYHK0<}xX+2sBa=2^qhLT;8X7ZNXbF5k4eN&X3kk8t4{;<~N zPM|uqV`FwO8tZ2-3r5@nW6eT$^f)uT@!8|ZT|UkX%J#m^wA(_JtVPrghN3ZYlT3-Z zd&Zf+wdBA_ouS&3si@pH-u&B41)cl^%vOQk&<9m;Y*_DCN3On@yllsl?r{EE+ay1o8eYuWt2#OB% z2tN<0gN%D)`G6s+iuTgo+X+>rPOsFD;khRC6_{#9zrm>nSV=`H_5G9YPMB)0OTIeQ ztT34?>Qaf5`s{K-{WJsjvSKs5>3`I0E;e>}~I9Pg>OSO`AF>BM#d!;vS!F^7ZT2 zV}>zl=ThFyn`yFhB3kk4SfsADOq*WcwX=$f?cT*>a;-CWY&Sg9baB_tG*LI+-=w=4 zv&^SsriUZ79E*{kudd}++GiK#?5|R7xV$dPCun%d5~rq`bEevMhm@F0v)K9-ELEX3 zhtr7<^A$R{Yl5}GnEPmnnQ0vUX)3!lKNUIxLwpVRSMGq>rm|Z;KfF9@SL^3h%X(2H zd^rG@y?u^(u^!*9ZeXstCN1c=AI~)(bmfbQ&;Fu1em}Qs7kZx? z?38FMSX&!Qemc*zHZ66&r@jR^e)$_9<~F*-e36-&ZuIQW9y#o|4HuZ)^r-)#m@J}X zTI;7yD`%ZOC*4(-n!DVu7xJsHaiMALc3xyM-02HV;n}*b?(+*xrQ3UvIbU^s+#42| zW=VIES#L<9{Ke+p%;}TIPMYm~fRuzQV$r(NsQdL|Q%=kLGtab!bCvHAHxMu#++6`P zqtPW^o~ou@GQZTUN^4NJgzqqSdpSp%?Y>)XhMHiqg=2OYQ{wKaFgg4<9;q;0`El%D zY3wshaxbbh*=CYkTWPZDDbhDrnuVFYqV|}&${2I4Cg=Dj-~-`wrTJSt^?gKUO{@vV zh(lB#XZ`t1jM&BDrF@WZD)ITmCs^tPEMez)A6|UW@xfy+3-CElWqH8%ju-Zre_`w4 z)SrnzKNxr?)j+;AHxLQcmGGI9x=;$w<\n" "Language-Team: David Lamparter \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr "Automationsmanager öffnen" #: frame_main.cpp:258 #: frame_main.cpp:364 msgid "Launches ai-chan's \"ASSDraw3\" tool for vector drawing." -msgstr "Startet ai-chan's \"ASSDraw3\"-Werkzeg für Vektorgrafik." +msgstr "Startet ai-chan's \"ASSDraw3\"-Werkzeug für Vektorgrafik." #: frame_main.cpp:261 msgid "Open Shift Times Dialogue" @@ -5472,3 +5472,4 @@ msgstr "Zeichnet eine Freihand-Kurve" #~ msgstr "Rekombiniere (1+2, 2) als (1, 2)" #~ msgid "Recombine (1, 1+2, 2) into (1, 2)" #~ msgstr "Rekombiniere (1, 1+2, 2) als (1, 2)" +