diff --git a/aegisub/frame_main.cpp b/aegisub/frame_main.cpp
index 50b20e2db..356d38c73 100644
--- a/aegisub/frame_main.cpp
+++ b/aegisub/frame_main.cpp
@@ -408,6 +408,7 @@ void FrameMain::InitMenu() {
 	videoMenu->Append(Menu_Video_Details, _("Show Video Details..."), _("Shows video details"));
 	videoMenu->AppendSeparator();
 	videoMenu->Append(Menu_File_Open_VFR, _("Open Timecodes File..."), _("Opens a VFR timecodes v1 or v2 file"));
+	videoMenu->Append(Menu_File_Save_VFR, _("Save Timecodes File..."), _("Saves a VFR timecodes v2 file"));
 	videoMenu->Append(Menu_File_Close_VFR, _("Close Timecodes File"), _("Closes the currently open timecodes file"))->Enable(false);
 	wxMenuItem *RecentTimesParent = new wxMenuItem(videoMenu, Menu_File_Recent_Timecodes_Parent, _("Recent"), _T(""), wxITEM_NORMAL, RecentTimecodes);
 	videoMenu->Append(RecentTimesParent);
@@ -1138,6 +1139,13 @@ void FrameMain::LoadVFR(wxString filename) {
 }
 
 
+/////////////
+// Saves VFR
+void FrameMain::SaveVFR(wxString filename) {
+	VFR_Output.Save(filename);
+}
+
+
 /////////////
 // Open help
 void FrameMain::OpenHelp(wxString page) {
diff --git a/aegisub/frame_main.h b/aegisub/frame_main.h
index a07998a64..3d4948667 100644
--- a/aegisub/frame_main.h
+++ b/aegisub/frame_main.h
@@ -154,6 +154,7 @@ private:
 	void OnOpenVideo (wxCommandEvent &event);
 	void OnCloseVideo (wxCommandEvent &event);
 	void OnOpenVFR (wxCommandEvent &event);
+	void OnSaveVFR (wxCommandEvent &event);
 	void OnCloseVFR (wxCommandEvent &event);
 	void OnOpenKeyframes (wxCommandEvent &event);
 	void OnCloseKeyframes (wxCommandEvent &event);
@@ -252,6 +253,7 @@ private:
 	void LoadVideo(wxString filename,bool autoload=false);
 	void LoadAudio(wxString filename,bool FromVideo=false);
 	void LoadVFR(wxString filename);
+	void SaveVFR(wxString filename);
 	void LoadSubtitles(wxString filename,wxString charset=_T(""));
 	bool SaveSubtitles(bool saveas=false,bool withCharset=false);
 	int TryToCloseSubs(bool enableCancel=true);
@@ -310,6 +312,7 @@ enum {
 	Menu_File_Save_Subtitles_With_Charset,
 	Menu_File_Export_Subtitles,
 	Menu_File_Open_VFR,
+	Menu_File_Save_VFR,
 	Menu_File_Close_VFR,
 	Menu_File_New_Window,
 	Menu_File_Exit,
diff --git a/aegisub/frame_main_events.cpp b/aegisub/frame_main_events.cpp
index 402028d36..f259dc144 100644
--- a/aegisub/frame_main_events.cpp
+++ b/aegisub/frame_main_events.cpp
@@ -119,6 +119,7 @@ BEGIN_EVENT_TABLE(FrameMain, wxFrame)
 	EVT_MENU(Menu_File_Save_Subtitles_With_Charset, FrameMain::OnSaveSubtitlesCharset)
 	EVT_MENU(Menu_File_Export_Subtitles, FrameMain::OnExportSubtitles)
 	EVT_MENU(Menu_File_Open_VFR, FrameMain::OnOpenVFR)
+	EVT_MENU(Menu_File_Save_VFR, FrameMain::OnSaveVFR)
 	EVT_MENU(Menu_File_Close_VFR, FrameMain::OnCloseVFR)
 	EVT_MENU(Menu_Video_Load_Keyframes, FrameMain::OnOpenKeyframes)
 	EVT_MENU(Menu_Video_Save_Keyframes, FrameMain::OnSaveKeyframes)
@@ -312,6 +313,7 @@ void FrameMain::OnMenuOpen (wxMenuEvent &event) {
 		MenuBar->Enable(Menu_Video_AR_235,state);
 		MenuBar->Enable(Menu_Video_AR_Custom,state);
 		MenuBar->Enable(Menu_Video_Detach,state && !detachedVideo);
+		MenuBar->Enable(Menu_File_Save_VFR,VFR_Output.GetFrameRateType() == VFR);
 		MenuBar->Enable(Menu_File_Close_VFR,VFR_Output.GetFrameRateType() == VFR);
 		MenuBar->Enable(Menu_Video_Close_Keyframes,VideoContext::Get()->OverKeyFramesLoaded());
 		MenuBar->Enable(Menu_Video_Save_Keyframes,VideoContext::Get()->KeyFramesLoaded());
@@ -760,6 +762,20 @@ void FrameMain::OnOpenVFR(wxCommandEvent &event) {
 }
 
 
+/////////////////
+// Save VFR tags
+void FrameMain::OnSaveVFR(wxCommandEvent &event) {
+	wxString path = Options.AsText(_T("Last open timecodes path"));
+	wxString filename = wxFileSelector(_("Save timecodes file"),path,_T(""),_T(""),_("All Supported Types (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*"),wxFD_SAVE | wxFD_OVERWRITE_PROMPT);
+	if (!filename.empty()) {
+		SaveVFR(filename);
+		Options.SetText(_T("Last open timecodes path"), filename);
+		Options.Save();
+	}
+}
+
+
+
 //////////////////
 // Close VFR tags
 void FrameMain::OnCloseVFR(wxCommandEvent &event) {
diff --git a/aegisub/vfr.cpp b/aegisub/vfr.cpp
index 3358a579a..14f742fb2 100644
--- a/aegisub/vfr.cpp
+++ b/aegisub/vfr.cpp
@@ -41,6 +41,7 @@
 #include "vfr.h"
 #include "utils.h"
 #include "text_file_reader.h"
+#include "text_file_writer.h"
 
 
 /////////////////////
@@ -223,6 +224,17 @@ void FrameRate::Load(wxString filename) {
 }
 
 
+////////
+// Save
+void FrameRate::Save(wxString filename) {
+	TextFileWriter file(filename,_T("ASCII"));
+	file.WriteLineToFile(_T("# timecode format v2"));
+	for (size_t i=0;i<Frame.size();i++) {
+		file.WriteLineToFile(wxString::Format(_T("%f"),(float)Frame[i]));
+	}
+}
+
+
 //////////
 // Unload
 void FrameRate::Unload () {
diff --git a/aegisub/vfr.h b/aegisub/vfr.h
index 83172a9f1..bf6109f06 100644
--- a/aegisub/vfr.h
+++ b/aegisub/vfr.h
@@ -90,7 +90,9 @@ public:
 
 	// Loading always unloads even on failure
 	void Load(wxString file);
+	void Save(wxString file);
 	void Unload();
+
 	int GetFrameAtTime(int ms,bool start=true);
 	int GetTimeAtFrame(int frame,bool start=true,bool exact=false);
 
diff --git a/po/pt_BR.mo b/po/pt_BR.mo
index 715bffda3..47702740a 100644
Binary files a/po/pt_BR.mo and b/po/pt_BR.mo differ
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4a1cb288c..320dd6d8b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Aegisub\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-15 02:30-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-15 03:47-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-16 00:09-0300\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Monteiro <archmagezeratul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Rodrigo Braz Monteiro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1096,15 +1096,15 @@ msgstr "timing de kanji"
 
 #: dialog_kanji_timer.cpp:209
 msgid "Select source and destination styles first."
-msgstr ""
+msgstr "Primeiro escolha os estilos de fonte e destino."
 
 #: dialog_kanji_timer.cpp:211
 msgid "The source and destination styles must be different."
-msgstr ""
+msgstr "Os estilos de fonte e destino devem ser diferentes."
 
 #: dialog_kanji_timer.cpp:244
 msgid "Select source text first."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha o texto fonte primeiro."
 
 #: dialog_kanji_timer.cpp:313
 msgid ""
@@ -1112,6 +1112,8 @@ msgid ""
 "Do you want to carry it over to the destination?\n"
 "It will be ignored otherwise."
 msgstr ""
+"A linha fonte contem texto antes do primeiro bloco de karaoke.\n"
+"Você quer carregá-lo para o destino?Caso contrário, ele será ignorado."
 
 #: dialog_kanji_timer.cpp:314
 #, fuzzy
@@ -1120,15 +1122,15 @@ msgstr "Abrir arquivo de áudio"
 
 #: dialog_kanji_timer.cpp:328
 msgid "Possible error parsing source line"
-msgstr ""
+msgstr "Possivel erro interpretando linha fonte"
 
 #: dialog_kanji_timer.cpp:360
 msgid "Group some text first."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupe algum texto antes."
 
 #: dialog_kanji_timer.cpp:362
 msgid "Group all of the source text."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupe todo o texto fonte."
 
 #: dialog_options.cpp:109
 #, fuzzy
@@ -1137,27 +1139,27 @@ msgstr "Início"
 
 #: dialog_options.cpp:112
 msgid "Show Splash Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Tela de Abertura"
 
 #: dialog_options.cpp:113
 msgid "Show Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Dica do Dia"
 
 #: dialog_options.cpp:114
 msgid "Auto Check for Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Checar Automaticamente por Atualizações"
 
 #: dialog_options.cpp:115
 msgid "Save config.dat locally"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar config.dat localmente"
 
 #: dialog_options.cpp:118
 msgid "Limits for levels and recent files"
-msgstr ""
+msgstr "Limite de níveis para arquivos recentes"
 
 #: dialog_options.cpp:121
 msgid "Maximum undo levels"
-msgstr ""
+msgstr "Níveis máximos de desfazer"
 
 #: dialog_options.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -1166,7 +1168,7 @@ msgstr "Abrir arquivo de timecodes"
 
 #: dialog_options.cpp:121
 msgid "Maximum recent keyframe files"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo de arquivos de quadros-chave recentes"
 
 #: dialog_options.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -1185,19 +1187,19 @@ msgstr "Abrir arquivo de áudio"
 
 #: dialog_options.cpp:121
 msgid "Maximum recent find strings"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo de buscas recentes"
 
 #: dialog_options.cpp:121
 msgid "Maximum recent replace strings"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo de substituições recentes"
 
 #: dialog_options.cpp:141
 msgid "Auto-save"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-salvar"
 
 #: dialog_options.cpp:143
 msgid "File paths"
-msgstr ""
+msgstr "Caminhos para arquivos"
 
 #: dialog_options.cpp:145
 #, fuzzy
@@ -1206,46 +1208,46 @@ msgstr "Miscelânea"
 
 #: dialog_options.cpp:149
 msgid "Auto-backup"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-backup"
 
 #: dialog_options.cpp:155
 msgid "Auto-save every"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-salvar a cada"
 
 #: dialog_options.cpp:157
 msgid "seconds."
-msgstr ""
+msgstr "segundos."
 
 #: dialog_options.cpp:160
 msgid "Auto-save path:"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho para auto-salvar:"
 
 #: dialog_options.cpp:168
 msgid "Auto-backup path:"
-msgstr ""
+msgstr "Caminh para auto-backup:"
 
 #: dialog_options.cpp:176
 msgid "Crash recovery path:"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho para recuperação de trava:"
 
 #: dialog_options.cpp:186
 msgid "Auto-load linked files:"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-carregar arquivos linkados:"
 
 #: dialog_options.cpp:187
 #: dialog_options.cpp:360
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nunca"
 
 #: dialog_options.cpp:187
 #: dialog_options.cpp:360
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Sempre"
 
 #: dialog_options.cpp:187
 #: dialog_options.cpp:360
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Perguntar"
 
 #: dialog_options.cpp:209
 #: dialog_options.cpp:283
@@ -1264,29 +1266,29 @@ msgstr "Ação"
 
 #: dialog_options.cpp:217
 msgid "Enable call tips"
-msgstr ""
+msgstr "Ligar dicas de parâmetros"
 
 #: dialog_options.cpp:217
 msgid "Enable syntax highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Ligar destaque de sintaxe"
 
 #: dialog_options.cpp:217
 msgid "Link commiting of times"
-msgstr ""
+msgstr "Unir confirmação de tempos"
 
 #: dialog_options.cpp:217
 msgid "Overwrite-Insertion in time boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir sobreescrevendo nas caixas de tempo"
 
 #: dialog_options.cpp:226
 msgid "Path to dictionary files:"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho para arquivos de dicionário:"
 
 #: dialog_options.cpp:236
 #: dialog_options.cpp:566
 #: dialog_properties.cpp:131
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: dialog_options.cpp:236
 #, fuzzy
@@ -1295,11 +1297,11 @@ msgstr "Rastrear pontos"
 
 #: dialog_options.cpp:236
 msgid "Slashes and Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "Barras e parênteses"
 
 #: dialog_options.cpp:236
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas"
 
 #: dialog_options.cpp:236
 #, fuzzy
@@ -1308,7 +1310,7 @@ msgstr "Propriedades"
 
 #: dialog_options.cpp:237
 msgid "Error Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo de Erro"
 
 #: dialog_options.cpp:237
 #, fuzzy
@@ -1322,11 +1324,11 @@ msgstr "Tag de Karaoke"
 
 #: dialog_options.cpp:237
 msgid "Modified Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo Modificado"
 
 #: dialog_options.cpp:244
 msgid "Syntax highlighter - "
-msgstr ""
+msgstr "Destacador de sintaxe - "
 
 #: dialog_options.cpp:255
 #: dialog_options.cpp:319
@@ -1336,7 +1338,7 @@ msgstr "Fonte"
 
 #: dialog_options.cpp:290
 msgid "Allow grid to take focus"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir que a grade receba foco"
 
 #: dialog_options.cpp:290
 #, fuzzy
@@ -1350,7 +1352,7 @@ msgstr "Configurações padrão"
 
 #: dialog_options.cpp:300
 msgid "Standard background"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo padrão"
 
 #: dialog_options.cpp:300
 #, fuzzy
@@ -1365,31 +1367,31 @@ msgstr "Seleção"
 
 #: dialog_options.cpp:301
 msgid "Comment background"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo de comentário"
 
 #: dialog_options.cpp:301
 msgid "Selected comment background"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo de comentário selecionado"
 
 #: dialog_options.cpp:302
 msgid "Collision foreground"
-msgstr ""
+msgstr "Texto em colisão"
 
 #: dialog_options.cpp:302
 msgid "Line in frame background"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo de linha no quadro"
 
 #: dialog_options.cpp:302
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Cabeçalho"
 
 #: dialog_options.cpp:303
 msgid "Left Column"
-msgstr ""
+msgstr "Coluna esquerda"
 
 #: dialog_options.cpp:303
 msgid "Active Line Border"
-msgstr ""
+msgstr "Borda da linha ativa"
 
 #: dialog_options.cpp:303
 #, fuzzy
@@ -1404,11 +1406,11 @@ msgstr "Substituir por:"
 #: dialog_options.cpp:353
 #: dialog_options.cpp:522
 msgid "Advanced - EXPERT USERS ONLY"
-msgstr ""
+msgstr "Avançado - SOMENTE PARA USUÁRIOS EXPERT"
 
 #: dialog_options.cpp:359
 msgid "Match video resolution on open: "
-msgstr ""
+msgstr "Usar resolução do vídeo ao abrí-lo: "
 
 #: dialog_options.cpp:364
 #, fuzzy
@@ -1417,19 +1419,19 @@ msgstr "Padrão"
 
 #: dialog_options.cpp:375
 msgid "Fast jump step in frames: "
-msgstr ""
+msgstr "Pulo rápido em quadros: "
 
 #: dialog_options.cpp:379
 msgid "Screenshot save path: "
-msgstr ""
+msgstr "Caminho para salvar screenshots: "
 
 #: dialog_options.cpp:385
 msgid "Show keyframes in slider"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar quadros-chave na barra"
 
 #: dialog_options.cpp:391
 msgid "Video provider: "
-msgstr ""
+msgstr "Provedor de vídeo: "
 
 #: dialog_options.cpp:396
 #, fuzzy
@@ -1438,15 +1440,15 @@ msgstr "Salvar arquivo de legendas"
 
 #: dialog_options.cpp:402
 msgid "Avisynth memory limit: "
-msgstr ""
+msgstr "Limite de memória do Avisynth: "
 
 #: dialog_options.cpp:412
 msgid "Allow pre-2.56a Avisynth"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir Avisynth anterior a 2.56a"
 
 #: dialog_options.cpp:416
 msgid "Avisynth renders its own subs"
-msgstr ""
+msgstr "Avisynth renderiza suas próprias legendas"
 
 #: dialog_options.cpp:423
 #: dialog_options.cpp:546
@@ -1455,6 +1457,10 @@ msgid ""
 "crashes, glitches and/or movax.\n"
 "Don't touch these unless you know what you're doing."
 msgstr ""
+"AVISO: Alterar estas configurações pode resultar em bugs,\n"
+"fazer o programa travar, se comportar de forma estranha\n"
+"e/ou movax. Não toque nestas opções se não souber o que\n"
+"está fazendo."
 
 #: dialog_options.cpp:441
 #, fuzzy
@@ -1463,11 +1469,11 @@ msgstr "Subtrair da seleção"
 
 #: dialog_options.cpp:442
 msgid "Default mouse wheel to zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Padrão da roda do mouse para zoom"
 
 #: dialog_options.cpp:443
 msgid "Lock scroll on Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Travar tela no cursor"
 
 #: dialog_options.cpp:444
 #, fuzzy
@@ -1481,7 +1487,7 @@ msgstr "Ajustar à cena\t"
 
 #: dialog_options.cpp:446
 msgid "Auto-focus on mouse over"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-focar ao passar o mouse por cima"
 
 #: dialog_options.cpp:450
 #, fuzzy
@@ -1490,7 +1496,7 @@ msgstr "Não coincide"
 
 #: dialog_options.cpp:450
 msgid "Show previous"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar anterior"
 
 #: dialog_options.cpp:450
 #, fuzzy
@@ -1499,15 +1505,15 @@ msgstr "Cor da sombra"
 
 #: dialog_options.cpp:451
 msgid "Default timing length"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo padrão de timing"
 
 #: dialog_options.cpp:452
 msgid "Default lead-in length"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de entrada padrão"
 
 #: dialog_options.cpp:453
 msgid "Default lead-out length"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de saída padrão"
 
 #: dialog_options.cpp:454
 #, fuzzy
@@ -1516,19 +1522,19 @@ msgstr "Distância da sombra, em pixels"
 
 #: dialog_options.cpp:476
 msgid "Draw secondary lines"
-msgstr ""
+msgstr "Desenhar linhas secundárias"
 
 #: dialog_options.cpp:476
 msgid "Draw selection background"
-msgstr ""
+msgstr "Desenhar fundo de seleção"
 
 #: dialog_options.cpp:476
 msgid "Draw timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Desenhar linha do tempo"
 
 #: dialog_options.cpp:477
 msgid "Draw cursor time"
-msgstr ""
+msgstr "Desenhar tempo no cursor"
 
 #: dialog_options.cpp:477
 #, fuzzy
@@ -1552,7 +1558,7 @@ msgstr "Para trás"
 
 #: dialog_options.cpp:489
 msgid "Selection background - modified"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo de seleção - modificado"
 
 #: dialog_options.cpp:489
 #, fuzzy
@@ -1561,7 +1567,7 @@ msgstr "Secundária"
 
 #: dialog_options.cpp:489
 msgid "Waveform"
-msgstr ""
+msgstr "Forma de onda"
 
 #: dialog_options.cpp:490
 #, fuzzy
@@ -1570,27 +1576,27 @@ msgstr "Ir para a seleção"
 
 #: dialog_options.cpp:490
 msgid "Waveform - modified"
-msgstr ""
+msgstr "Forma de onda - modificada"
 
 #: dialog_options.cpp:490
 msgid "Waveform - inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Forma de onda - inativa"
 
 #: dialog_options.cpp:491
 msgid "Boundary - start"
-msgstr ""
+msgstr "Divisa - início"
 
 #: dialog_options.cpp:491
 msgid "Boundary - end"
-msgstr ""
+msgstr "Divisa - fim"
 
 #: dialog_options.cpp:491
 msgid "Boundary - inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Divisa - inativa"
 
 #: dialog_options.cpp:492
 msgid "Syllable text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto da sílaba"
 
 #: dialog_options.cpp:492
 #, fuzzy
@@ -1599,15 +1605,15 @@ msgstr "Secundária"
 
 #: dialog_options.cpp:526
 msgid "None (NOT RECOMMENDED)"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum (NÃO É RECOMENDADO)"
 
 #: dialog_options.cpp:526
 msgid "RAM"
-msgstr ""
+msgstr "RAM"
 
 #: dialog_options.cpp:526
 msgid "Hard Disk"
-msgstr ""
+msgstr "Disco Rígido"
 
 #: dialog_options.cpp:531
 #, fuzzy
@@ -1621,15 +1627,15 @@ msgstr "Áudio tocar"
 
 #: dialog_options.cpp:533
 msgid "Cache type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Cache"
 
 #: dialog_options.cpp:535
 msgid "Avisynth down-mixer"
-msgstr ""
+msgstr "Down-mixer do Avisynth"
 
 #: dialog_options.cpp:537
 msgid "HD cache path"
-msgstr ""
+msgstr "Caminh para cache de HD"
 
 #: dialog_options.cpp:538
 #, fuzzy
@@ -1643,19 +1649,19 @@ msgstr "Modo do espectro:"
 
 #: dialog_options.cpp:540
 msgid "0 - Regular quality"
-msgstr ""
+msgstr "0 - Qualidade regular"
 
 #: dialog_options.cpp:540
 msgid "1 - Better quality"
-msgstr ""
+msgstr "1 - Qualidade melhor"
 
 #: dialog_options.cpp:540
 msgid "2 - High quality"
-msgstr ""
+msgstr "2 - Alta qualidade"
 
 #: dialog_options.cpp:540
 msgid "3 - Insane quality"
-msgstr ""
+msgstr "3 - Qualidade insana"
 
 #: dialog_options.cpp:541
 #, fuzzy
@@ -1664,23 +1670,23 @@ msgstr "Modo de analisador de espectro"
 
 #: dialog_options.cpp:542
 msgid "Spectrum cache memory max (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "Cache de memória máximo para espectro (MB)"
 
 #: dialog_options.cpp:562
 msgid "Base path"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho base"
 
 #: dialog_options.cpp:563
 msgid "Include path"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho para include"
 
 #: dialog_options.cpp:564
 msgid "Auto-load path"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho de auto-carga"
 
 #: dialog_options.cpp:565
 msgid "0: Fatal"
-msgstr ""
+msgstr "0: Fatal"
 
 #: dialog_options.cpp:565
 #, fuzzy
@@ -1694,19 +1700,19 @@ msgstr "Alerta"
 
 #: dialog_options.cpp:565
 msgid "3: Hint"
-msgstr ""
+msgstr "3: Dica"
 
 #: dialog_options.cpp:565
 msgid "4: Debug"
-msgstr ""
+msgstr "4: Debug"
 
 #: dialog_options.cpp:565
 msgid "5: Trace"
-msgstr ""
+msgstr "5: Traçar"
 
 #: dialog_options.cpp:566
 msgid "Below Normal (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Abaixo do normal (recomendado)"
 
 #: dialog_options.cpp:566
 #, fuzzy