From db965eb7667662824a420981e2059a5da8025a5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Goyne <plorkyeran@aegisub.org>
Date: Wed, 27 Jul 2011 05:54:25 +0000
Subject: [PATCH] Unbreak tag hiding in the grid

Originally committed to SVN as r5524.
---
 aegisub/src/base_grid.cpp | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/aegisub/src/base_grid.cpp b/aegisub/src/base_grid.cpp
index 43f93289d..add770304 100644
--- a/aegisub/src/base_grid.cpp
+++ b/aegisub/src/base_grid.cpp
@@ -509,15 +509,14 @@ void BaseGrid::DrawImage(wxDC &dc) {
 				bool in_comment = false;
 				for (size_t j = 0; j < textlen; ++j) {
 					wxChar curChar = curDiag->Text[j];
-					if (curChar == '{')
+					if (curChar == '{') {
+						if (!in_comment && mode == 1) value += replaceWith;
 						in_comment = true;
+					}
 					else if (in_comment && curChar == '}') {
-						if (mode == 1) {
-							value += replaceWith;
-						}
 						in_comment = false;
 					}
-					else {
+					else if (!in_comment) {
 						value += curChar;
 					}
 				}