mantarimay/Aegisub
1
0
Fork 0
forked from mia/Aegisub
Code Pull requests Activity

Fix pot generation

Browse source 
Filter out duplicate strings, and escape backslashes from lua strings.

Include strings from aegisub.desktop.

Originally committed to SVN as r6655.
This commit is contained in:
Thomas Goyne 2012-04-04 02:47:05 +00:00
parent 566f08f308
commit e557aa866b
1 changed files with 35 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
aegisub/po/make_pot.sh
View file

@ -1,17 +1,40 @@
#!/bin/sh
find ../src ../src/command -name \*.cpp -o -name \*.h | \
xgettext --files-from=- -o - --c++ -k_ -kSTR_MENU -kSTR_DISP -kSTR_HELP -kwxT | \
sed 's/SOME DESCRIPTIVE TITLE/Aegisub 3.0.0/' | \
sed 's/YEAR/2005-2012/' | \
sed "s/THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER/Rodrigo Braz Monteiro, Niels Martin Hansen, Thomas Goyne et. al./" | \
sed 's/PACKAGE/Aegisub 3.0.0/' > \
aegisub.pot
maybe_append() {
while read -r msg; do
msgfile=$(echo $msg | cut -d'|' -f1)
msgline=$(echo $msg | cut -d'|' -f2)
msgid=$(echo $msg | cut -d'|' -f3-)
sed '/"text"/!d;s/^.*"text" : \("[^"]\+"\).*$/\n#: default_menu.json\nmsgid \1\nmsgstr ""\n/' ../src/libresrc/default_menu.json >> aegisub.pot
if ! grep -Fq "msgid $msgid" aegisub.pot; then
echo "\n#: $msgfile:$msgline\nmsgid $msgid\nmsgstr \"\"\n" >> aegisub.pot
fi
done
}
find ../automation -name *.lua | \
xargs grep tr\"[^\"]\*\" -o -n | \
sed 's/\(.*\):\([0-9]\+\):tr\(".*"\)/#: \1:\2\nmsgid \3\nmsgstr ""\n/' \
>> aegisub.pot
find ../src ../src/command -name \*.cpp -o -name \*.h \
| xgettext --files-from=- -o - --c++ -k_ -kSTR_MENU -kSTR_DISP -kSTR_HELP -kwxT \
| sed 's/SOME DESCRIPTIVE TITLE./Aegisub 3.0.0/' \
| sed 's/YEAR/2005-2012/' \
| sed "s/THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER/Rodrigo Braz Monteiro, Niels Martin Hansen, Thomas Goyne et. al./" \
| sed 's/PACKAGE/Aegisub/' \
| sed 's/VERSION/3.0.0/' \
| sed 's/FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>/Niels Martin Hansen <nielsm@aegisub.org>/' \
| sed 's/CHARSET/UTF-8/' \
> aegisub.pot
sed '/"text"/!d;s/^.*"text" : \("[^"]\+"\).*$/default_menu.json|0|\1/' ../src/libresrc/default_menu.json \
| maybe_append
find ../automation -name *.lua \
| xargs grep tr\"[^\"]\*\" -o -n \
| sed 's/\(.*\):\([0-9]\+\):tr\(".*"\)/\1|\2|\3/' \
| sed 's/\\/\\\\\\\\/g' \
| maybe_append
for i in 'Name' 'GenericName' 'Comment'
do
grep ^$i -n ../desktop/aegisub.desktop.in \
| sed 's/\([0-9]\+\):[^=]\+=\(.*\)$/aegisub.desktop|\1|"\2"/' \
| maybe_append
done