mantarimay/Aegisub
1
0
Fork 0
forked from mia/Aegisub
Code Pull requests Activity

Corrections for TranStation export support. Format written was incorrect (a space placed on the wrong side of a bracket). Also added full support for alignments, and subtracting one frame from end times to avoid overlaps

Browse source 
Originally committed to SVN as r2269.
This commit is contained in:
Niels Martin Hansen 2008-07-18 21:10:48 +00:00
parent 94011adf93
commit eb5e8ea8a1
1 changed files with 17 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
aegisub/subtitle_format_transtation.cpp
View file

@ -41,6 +41,7 @@
#include "ass_style.h" #include "ass_style.h"
#include "subtitle_format_transtation.h" #include "subtitle_format_transtation.h"
#include "text_file_writer.h" #include "text_file_writer.h"
#include <stdio.h>
//////// ////////
@ -90,16 +91,27 @@ void TranStationSubtitleFormat::WriteFile(wxString _filename,wxString encoding)
if (current && !current->Comment) { if (current && !current->Comment) {
// Get line data // Get line data
AssStyle *style = GetAssFile()->GetStyle(current->Style); AssStyle *style = GetAssFile()->GetStyle(current->Style);
int align = 0; int valign = 0;
wxString type = _T("N"); wxChar *halign = _T("C");
wxChar *type = _T("N");
if (style) { if (style) {
if (style->alignment >= 4) align = 4; if (style->alignment >= 4) valign = 4;
if (style->alignment >= 7) align = 9; if (style->alignment >= 7) valign = 9;
if (style->alignment == 1 || style->alignment == 4 || style->alignment == 7) halign = _T("L");
if (style->alignment == 3 || style->alignment == 6 || style->alignment == 9) halign = _T("R");
if (style->italic) type = _T("I"); if (style->italic) type = _T("I");
} }
// Write header // Write header
wxString header = wxString::Format(_T("SUB [%i %s "),align,type.c_str()) + current->Start.GetSMPTE(fps) + _T(">") + current->End.GetSMPTE(fps) + _T("]"); AssTime start = current->Start;
AssTime end = current->End;
// Subtract one frame duration from end time, since it is inclusive
// and we otherwise run the risk of having two lines overlap in a
// frame, when they should run right into each other.
printf("Before adjusting end: %d fps=%f to subtract=%d\n", end.GetMS(), fps, (int)(500.0/fps));
end.SetMS(end.GetMS() - (int)(500.0/fps));
printf("After adjusting end: %d\n", end.GetMS());
wxString header = wxString::Format(_T("SUB[ %i%s%s "),valign,halign,type) + start.GetSMPTE(fps) + _T(">") + end.GetSMPTE(fps) + _T("]");
file.WriteLineToFile(header); file.WriteLineToFile(header);
// Process text // Process text