6 commits

Author	SHA1	Message	Date
doplank	0a5a26a74d	Update Indonesian translation	2013-12-27 09:56:43 -08:00
doplank	c3f56fe5d7	Update Indonesian translation	2012-10-12 14:11:02 -07:00
Thomas Goyne	17295357e2	Update Indonesian translation	2012-09-25 09:37:49 -07:00
Thomas Goyne	4cafedb14e	Regenerate aegisub.pot and fix a msgid misspelling ... Originally committed to SVN as r6691.	2012-04-11 03:43:16 +00:00
Thomas Goyne	e6978e9909	Fix some things in the po files ... In cases where an English-specific change was made to a string (such as fixing a misspelling or colour -> color), update the corresponding msgid in the po. Apply some of the punctuation changes where it's safe to. Many strings lost some punctuation at the end, so simply update the msgid when the translation didn't have any punctuation at the end, and if the punctuation was the same, update both the msgid and msgstr (and leave it up to the translator if the punctuation was different). Update msgid and msgstr in the cases where the printf formatting character was the only thing that changed. This decreases the number of new strings by up to ~150. Originally committed to SVN as r6686.	2012-04-10 20:41:11 +00:00
Thomas Goyne	f02ccdd331	Update translations to 2.1.9's. Still rather out of date, but slightly less so. ... Originally committed to SVN as r6173.	2011-12-28 01:22:37 +00:00