mia/Aegisub
1
0
Fork 1
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Added a missing translatable string.

Browse source 
Originally committed to SVN as r1765.
This commit is contained in:
Rodrigo Braz Monteiro 2008-01-18 16:49:30 +00:00
parent f4f619d22b
commit 406623443b
4 changed files with 44 additions and 31 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
aegisub/dialog_timing_processor.cpp
View file

@ -110,7 +110,7 @@ DialogTimingProcessor::DialogTimingProcessor(wxWindow *parent,SubtitlesGrid *_gr
adjascentThres = new wxTextCtrl(this,-1,_T(""),wxDefaultPosition,wxSize(60,-1),0,NumValidator(&adjsThresTime));
adjascentThres->SetToolTip(_("Maximum difference between start and end time for two subtitles to be made continuous, in miliseconds."));
adjascentBias = new wxSlider(this,-1,MID(0,int(Options.AsFloat(_T("Timing processor adjascent bias"))*100),100),0,100,wxDefaultPosition,wxSize(-1,20));
adjascentBias->SetToolTip(_T("Sets how to set the adjoining of lines. If set totally to left, it will extend start time of the second line; if totally to right, it will extend the end time of the first line."));
adjascentBias->SetToolTip(_("Sets how to set the adjoining of lines. If set totally to left, it will extend start time of the second line; if totally to right, it will extend the end time of the first line."));
AdjascentSizer->Add(adjsEnable,0,wxRIGHT|wxEXPAND,10);
AdjascentSizer->Add(adjsThresText,0,wxRIGHT|wxALIGN_CENTER,5);
AdjascentSizer->Add(adjascentThres,0,wxRIGHT|wxEXPAND,5);

30
po/aegisub.pot
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-17 18:14-0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-18 14:48-0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -269,17 +269,17 @@ msgstr ""
msgid "Script completed"
msgstr ""
#: auto4_base.cpp:749
#: auto4_base.cpp:752
#, possible-c-format
msgid "An Automation script failed to load. File name: '%s', error reported:"
msgstr ""
#: auto4_base.cpp:762
#: auto4_base.cpp:765
#, possible-c-format
msgid "The file was not recognised as an Automation script: %s"
msgstr ""
#: auto4_base.cpp:783
#: auto4_base.cpp:801
msgid "File was not recognized as a script"
msgstr ""
@ -1030,6 +1030,14 @@ msgstr ""
msgid "Group all of the source text."
msgstr ""
#: dialog_options.cpp:84 dialog_options.cpp:209 dialog_options.cpp:283
#: dialog_options.cpp:352 dialog_options.cpp:436 dialog_options.cpp:470
#: dialog_options.cpp:558 dialog_properties.cpp:117
#: dialog_timing_processor.cpp:81 frame_main.cpp:262 hotkeys.cpp:323
#: hotkeys.cpp:327
msgid "Options"
msgstr ""
#: dialog_options.cpp:109
msgid "Startup"
msgstr ""
@ -1138,13 +1146,6 @@ msgstr ""
msgid "Ask"
msgstr ""
#: dialog_options.cpp:209 dialog_options.cpp:283 dialog_options.cpp:352
#: dialog_options.cpp:436 dialog_options.cpp:470 dialog_options.cpp:558
#: dialog_properties.cpp:117 dialog_timing_processor.cpp:81 frame_main.cpp:262
#: hotkeys.cpp:323 hotkeys.cpp:327
msgid "Options"
msgstr ""
#: dialog_options.cpp:217
msgid "Enable call tips"
msgstr ""
@ -2733,6 +2734,13 @@ msgid ""
"continuous, in miliseconds."
msgstr ""
#: dialog_timing_processor.cpp:113
msgid ""
"Sets how to set the adjoining of lines. If set totally to left, it will "
"extend start time of the second line; if totally to right, it will extend "
"the end time of the first line."
msgstr ""
#: dialog_timing_processor.cpp:117
msgid "Bias: Start <- "
msgstr ""

BIN
po/pt_BR.mo
View file

Binary file not shown.

43
po/pt_BR.po
View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegisub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-17 18:14-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-17 22:29-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-18 14:48-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-18 14:48-0300\n"
"Last-Translator: Rodrigo Monteiro <archmagezeratul@gmail.com>\n"
"Language-Team: Rodrigo Braz Monteiro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -269,17 +269,17 @@ msgstr "Fechar"
msgid "Script completed"
msgstr "Script Completo"
#: auto4_base.cpp:749
#: auto4_base.cpp:752
#, c-format
msgid "An Automation script failed to load. File name: '%s', error reported:"
msgstr "Um script de Automação falhou em ser carregado. Arquivo: '%s', erro relatado:"
#: auto4_base.cpp:762
#: auto4_base.cpp:765
#, c-format
msgid "The file was not recognised as an Automation script: %s"
msgstr "Este arquivo não foi reconhecido como um script de Automação: %s"
#: auto4_base.cpp:783
#: auto4_base.cpp:801
msgid "File was not recognized as a script"
msgstr "Arquivo não foi reconhecido como script"
@ -1103,6 +1103,21 @@ msgstr "Agrupe algum texto antes."
msgid "Group all of the source text."
msgstr "Agrupe todo o texto fonte."
#: dialog_options.cpp:84
#: dialog_options.cpp:209
#: dialog_options.cpp:283
#: dialog_options.cpp:352
#: dialog_options.cpp:436
#: dialog_options.cpp:470
#: dialog_options.cpp:558
#: dialog_properties.cpp:117
#: dialog_timing_processor.cpp:81
#: frame_main.cpp:262
#: hotkeys.cpp:323
#: hotkeys.cpp:327
msgid "Options"
msgstr "Opções"
#: dialog_options.cpp:109
msgid "Startup"
msgstr "Início"
@ -1214,20 +1229,6 @@ msgstr "Sempre"
msgid "Ask"
msgstr "Perguntar"
#: dialog_options.cpp:209
#: dialog_options.cpp:283
#: dialog_options.cpp:352
#: dialog_options.cpp:436
#: dialog_options.cpp:470
#: dialog_options.cpp:558
#: dialog_properties.cpp:117
#: dialog_timing_processor.cpp:81
#: frame_main.cpp:262
#: hotkeys.cpp:323
#: hotkeys.cpp:327
msgid "Options"
msgstr "Opções"
#: dialog_options.cpp:217
msgid "Enable call tips"
msgstr "Ligar dicas de parâmetros"
@ -2877,6 +2878,10 @@ msgstr "Máximo"
msgid "Maximum difference between start and end time for two subtitles to be made continuous, in miliseconds."
msgstr "Distância máxima entre as legendas para que se tornem contínuas, em milisegundos."
#: dialog_timing_processor.cpp:113
msgid "Sets how to set the adjoining of lines. If set totally to left, it will extend start time of the second line; if totally to right, it will extend the end time of the first line."
msgstr "Define como conecectar linhas adascentes. Se totalmente para a esquerda, ele vai extender o início da segunda linha; se totalmente para a direita, ele extenderá o fim da primeira linha."
#: dialog_timing_processor.cpp:117
msgid "Bias: Start <- "
msgstr "Bias: Início <- "