mia/Aegisub
1
0
Fork 1
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Improve some help text for commands

Browse source 
Consistently use the imperative mood and expand some overly terse help
messages.
This commit is contained in:
Thomas Goyne 2013-10-25 13:54:20 -07:00
parent c5e30709a6
commit 51d516979b
11 changed files with 78 additions and 78 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
aegisub/src/command/app.cpp
View file

@ -82,7 +82,7 @@ struct app_display_audio_subs : public Command {
CMD_NAME("app/display/audio_subs") CMD_NAME("app/display/audio_subs")
STR_MENU("&Audio+Subs View") STR_MENU("&Audio+Subs View")
STR_DISP("Audio+Subs View") STR_DISP("Audio+Subs View")
STR_HELP("Display audio and subtitles only") STR_HELP("Display audio and the subtitles grid only")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_RADIO) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_RADIO)
void operator()(agi::Context *) { void operator()(agi::Context *) {
@ -104,7 +104,7 @@ struct app_display_full : public Command {
CMD_NAME("app/display/full") CMD_NAME("app/display/full")
STR_MENU("&Full view") STR_MENU("&Full view")
STR_DISP("Full view") STR_DISP("Full view")
STR_HELP("Display audio, video and subtitles") STR_HELP("Display audio, video and then subtitles grid")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_RADIO) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_RADIO)
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
@ -126,7 +126,7 @@ struct app_display_subs : public Command {
CMD_NAME("app/display/subs") CMD_NAME("app/display/subs")
STR_MENU("S&ubs Only View") STR_MENU("S&ubs Only View")
STR_DISP("Subs Only View") STR_DISP("Subs Only View")
STR_HELP("Display subtitles only") STR_HELP("Display the subtitles grid only")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_RADIO) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_RADIO)
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
@ -144,7 +144,7 @@ struct app_display_video_subs : public Command {
CMD_NAME("app/display/video_subs") CMD_NAME("app/display/video_subs")
STR_MENU("&Video+Subs View") STR_MENU("&Video+Subs View")
STR_DISP("Video+Subs View") STR_DISP("Video+Subs View")
STR_HELP("Display video and subtitles only") STR_HELP("Display video and the subtitles grid only")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_RADIO) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_RADIO)
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
@ -246,7 +246,7 @@ struct app_toggle_global_hotkeys : public Command {
CMD_NAME("app/toggle/global_hotkeys") CMD_NAME("app/toggle/global_hotkeys")
STR_MENU("Toggle global hotkey overrides") STR_MENU("Toggle global hotkey overrides")
STR_DISP("Toggle global hotkey overrides") STR_DISP("Toggle global hotkey overrides")
STR_HELP("Toggle global hotkey overrides") STR_HELP("Toggle global hotkey overrides (Medusa Mode)")
CMD_TYPE(COMMAND_TOGGLE) CMD_TYPE(COMMAND_TOGGLE)
bool IsActive(const agi::Context *) { bool IsActive(const agi::Context *) {

28
aegisub/src/command/audio.cpp
View file

@ -72,7 +72,7 @@ struct audio_close : public validate_audio_open {
CMD_NAME("audio/close") CMD_NAME("audio/close")
STR_MENU("&Close Audio") STR_MENU("&Close Audio")
STR_DISP("Close Audio") STR_DISP("Close Audio")
STR_HELP("Closes the currently open audio file") STR_HELP("Close the currently open audio file")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
c->audioController->CloseAudio(); c->audioController->CloseAudio();
@ -85,7 +85,7 @@ struct audio_open : public Command {
CMD_NAME("audio/open") CMD_NAME("audio/open")
STR_MENU("&Open Audio File...") STR_MENU("&Open Audio File...")
STR_DISP("Open Audio File") STR_DISP("Open Audio File")
STR_HELP("Opens an audio file") STR_HELP("Open an audio file")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
wxString str = _("Audio Formats") + " (*.aac,*.ac3,*.ape,*.dts,*.flac,*.m4a,*.mka,*.mp3,*.mp4,*.ogg,*.w64,*.wav,*.wma)|*.aac;*.ac3;*.ape;*.dts;*.flac;*.m4a;*.mka;*.mp3;*.mp4;*.ogg;*.w64;*.wav;*.wma|" wxString str = _("Audio Formats") + " (*.aac,*.ac3,*.ape,*.dts,*.flac,*.m4a,*.mka,*.mp3,*.mp4,*.ogg,*.w64,*.wav,*.wma)|*.aac;*.ac3;*.ape;*.dts;*.flac;*.m4a;*.mka;*.mp3;*.mp4;*.ogg;*.w64;*.wav;*.wma|"
@ -146,7 +146,7 @@ struct audio_open_video : public Command {
CMD_NAME("audio/open/video") CMD_NAME("audio/open/video")
STR_MENU("Open Audio from &Video") STR_MENU("Open Audio from &Video")
STR_DISP("Open Audio from Video") STR_DISP("Open Audio from Video")
STR_HELP("Opens the audio from the current video file") STR_HELP("Open the audio from the current video file")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE)
bool Validate(const agi::Context *c) { bool Validate(const agi::Context *c) {
@ -205,7 +205,7 @@ struct audio_save_clip : public Command {
CMD_NAME("audio/save/clip") CMD_NAME("audio/save/clip")
STR_MENU("Create audio clip") STR_MENU("Create audio clip")
STR_DISP("Create audio clip") STR_DISP("Create audio clip")
STR_HELP("Create an audio clip of the selected line") STR_HELP("Save an audio clip of the selected line")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE)
bool Validate(const agi::Context *c) { bool Validate(const agi::Context *c) {
@ -246,7 +246,7 @@ struct audio_play_current_line : public validate_audio_open {
CMD_NAME("audio/play/line") CMD_NAME("audio/play/line")
STR_MENU("Play current line") STR_MENU("Play current line")
STR_DISP("Play current line") STR_DISP("Play current line")
STR_HELP("Play current line") STR_HELP("Play the audio for the current line")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
c->videoController->Stop(); c->videoController->Stop();
@ -274,7 +274,7 @@ struct audio_play_toggle : public validate_audio_open {
CMD_NAME("audio/play/toggle") CMD_NAME("audio/play/toggle")
STR_MENU("Play audio selection or stop") STR_MENU("Play audio selection or stop")
STR_DISP("Play audio selection or stop") STR_DISP("Play audio selection or stop")
STR_HELP("Play selection or stop playback if it's already playing") STR_HELP("Play selection, or stop playback if it's already playing")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
if (c->audioController->IsPlaying()) if (c->audioController->IsPlaying())
@ -291,7 +291,7 @@ struct audio_stop : public Command {
CMD_NAME("audio/stop") CMD_NAME("audio/stop")
STR_MENU("Stop playing") STR_MENU("Stop playing")
STR_DISP("Stop playing") STR_DISP("Stop playing")
STR_HELP("Stop") STR_HELP("Stop audio and video playback")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE)
bool Validate(const agi::Context *c) { bool Validate(const agi::Context *c) {
@ -446,7 +446,7 @@ struct audio_go_to : public validate_audio_open {
CMD_NAME("audio/go_to") CMD_NAME("audio/go_to")
STR_MENU("Go to selection") STR_MENU("Go to selection")
STR_DISP("Go to selection") STR_DISP("Go to selection")
STR_HELP("Go to selection") STR_HELP("Scroll the audio display to center on the current audio selection")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
c->audioBox->ScrollToActiveLine(); c->audioBox->ScrollToActiveLine();
@ -485,9 +485,9 @@ static inline void toggle(const char *opt) {
/// Toggle autoscrolling the audio display to the selected line when switch lines /// Toggle autoscrolling the audio display to the selected line when switch lines
struct audio_autoscroll : public Command { struct audio_autoscroll : public Command {
CMD_NAME("audio/opt/autoscroll") CMD_NAME("audio/opt/autoscroll")
STR_MENU("Auto scrolls audio display to selected line") STR_MENU("Auto scroll audio display to selected line")
STR_DISP("Auto scrolls audio display to selected line") STR_DISP("Auto scroll audio display to selected line")
STR_HELP("Auto scrolls audio display to selected line") STR_HELP("Auto scroll audio display to selected line")
CMD_TYPE(COMMAND_TOGGLE) CMD_TYPE(COMMAND_TOGGLE)
bool IsActive(const agi::Context *) { bool IsActive(const agi::Context *) {
@ -519,9 +519,9 @@ struct audio_autocommit : public Command {
/// Toggle automatically advancing to the next line after a commit /// Toggle automatically advancing to the next line after a commit
struct audio_autonext : public Command { struct audio_autonext : public Command {
CMD_NAME("audio/opt/autonext") CMD_NAME("audio/opt/autonext")
STR_MENU("Auto goes to next line on commit") STR_MENU("Auto go to next line on commit")
STR_DISP("Auto goes to next line on commit") STR_DISP("Auto go to next line on commit")
STR_HELP("Auto goes to next line on commit") STR_HELP("Automatically go to next line on commit")
CMD_TYPE(COMMAND_TOGGLE) CMD_TYPE(COMMAND_TOGGLE)
bool IsActive(const agi::Context *) { bool IsActive(const agi::Context *) {

2
aegisub/src/command/automation.cpp
View file

@ -96,7 +96,7 @@ struct meta : public Command {
CMD_NAME("am/meta") CMD_NAME("am/meta")
STR_MENU("&Automation...") STR_MENU("&Automation...")
STR_DISP("Automation") STR_DISP("Automation")
STR_HELP("Open automation manager") STR_HELP("Open automation manager. Ctrl: Rescan autoload folder. Ctrl+Shift: Rescan autoload folder and reload all automation scripts")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
if (wxGetMouseState().CmdDown()) { if (wxGetMouseState().CmdDown()) {

16
aegisub/src/command/edit.cpp
View file

@ -515,7 +515,7 @@ struct edit_line_copy : public validate_sel_nonempty {
CMD_NAME("edit/line/copy") CMD_NAME("edit/line/copy")
STR_MENU("&Copy Lines") STR_MENU("&Copy Lines")
STR_DISP("Copy Lines") STR_DISP("Copy Lines")
STR_HELP("Copy subtitles") STR_HELP("Copy subtitles to the clipboard")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
// Ideally we'd let the control's keydown handler run and only deal // Ideally we'd let the control's keydown handler run and only deal
@ -703,7 +703,7 @@ struct edit_line_join_as_karaoke : public validate_sel_multiple {
CMD_NAME("edit/line/join/as_karaoke") CMD_NAME("edit/line/join/as_karaoke")
STR_MENU("As &Karaoke") STR_MENU("As &Karaoke")
STR_DISP("As Karaoke") STR_DISP("As Karaoke")
STR_HELP("Joins selected lines in a single one, as karaoke") STR_HELP("Join selected lines in a single one, as karaoke")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
combine_lines(c, combine_karaoke, _("join as karaoke")); combine_lines(c, combine_karaoke, _("join as karaoke"));
@ -716,7 +716,7 @@ struct edit_line_join_concatenate : public validate_sel_multiple {
CMD_NAME("edit/line/join/concatenate") CMD_NAME("edit/line/join/concatenate")
STR_MENU("&Concatenate") STR_MENU("&Concatenate")
STR_DISP("Concatenate") STR_DISP("Concatenate")
STR_HELP("Joins selected lines in a single one, concatenating text together") STR_HELP("Join selected lines in a single one, concatenating text together")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
combine_lines(c, combine_concat, _("join lines")); combine_lines(c, combine_concat, _("join lines"));
@ -729,7 +729,7 @@ struct edit_line_join_keep_first : public validate_sel_multiple {
CMD_NAME("edit/line/join/keep_first") CMD_NAME("edit/line/join/keep_first")
STR_MENU("Keep &First") STR_MENU("Keep &First")
STR_DISP("Keep First") STR_DISP("Keep First")
STR_HELP("Joins selected lines in a single one, keeping text of first and discarding remaining") STR_HELP("Join selected lines in a single one, keeping text of first and discarding remaining")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
combine_lines(c, combine_drop, _("join lines")); combine_lines(c, combine_drop, _("join lines"));
@ -897,7 +897,7 @@ struct edit_line_recombine : public validate_sel_multiple {
CMD_NAME("edit/line/recombine") CMD_NAME("edit/line/recombine")
STR_MENU("Recom&bine Lines") STR_MENU("Recom&bine Lines")
STR_DISP("Recombine Lines") STR_DISP("Recombine Lines")
STR_HELP("Recombine subtitles when they have been split and merged") STR_HELP("Recombine subtitles which have been split and merged")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
auto sel_set = c->selectionController->GetSelectedSet(); auto sel_set = c->selectionController->GetSelectedSet();
@ -974,7 +974,7 @@ struct edit_line_split_by_karaoke : public validate_sel_nonempty {
CMD_NAME("edit/line/split/by_karaoke") CMD_NAME("edit/line/split/by_karaoke")
STR_MENU("Split Lines (by karaoke)") STR_MENU("Split Lines (by karaoke)")
STR_DISP("Split Lines (by karaoke)") STR_DISP("Split Lines (by karaoke)")
STR_HELP("Uses karaoke timing to split line into multiple smaller lines") STR_HELP("Use karaoke timing to split line into multiple smaller lines")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
AssKaraoke::SplitLines(c->selectionController->GetSelectedSet(), c); AssKaraoke::SplitLines(c->selectionController->GetSelectedSet(), c);
@ -1025,7 +1025,7 @@ struct edit_line_split_preserve : public validate_sel_nonempty {
/// Redoes last action. /// Redoes last action.
struct edit_redo : public Command { struct edit_redo : public Command {
CMD_NAME("edit/redo") CMD_NAME("edit/redo")
STR_HELP("Redoes last action") STR_HELP("Redo last undone action")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_DYNAMIC_NAME) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_DYNAMIC_NAME)
wxString StrMenu(const agi::Context *c) const { wxString StrMenu(const agi::Context *c) const {
@ -1051,7 +1051,7 @@ struct edit_redo : public Command {
/// Undoes last action. /// Undoes last action.
struct edit_undo : public Command { struct edit_undo : public Command {
CMD_NAME("edit/undo") CMD_NAME("edit/undo")
STR_HELP("Undoes last action") STR_HELP("Undo last action")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_DYNAMIC_NAME) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_DYNAMIC_NAME)
wxString StrMenu(const agi::Context *c) const { wxString StrMenu(const agi::Context *c) const {

2
aegisub/src/command/grid.cpp
View file

@ -411,7 +411,7 @@ struct grid_swap : public Command {
CMD_NAME("grid/swap") CMD_NAME("grid/swap")
STR_MENU("Swap Lines") STR_MENU("Swap Lines")
STR_DISP("Swap Lines") STR_DISP("Swap Lines")
STR_HELP("Swaps the two selected lines") STR_HELP("Swap the two selected lines")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE)
bool Validate(const agi::Context *c) { bool Validate(const agi::Context *c) {

6
aegisub/src/command/keyframe.cpp
View file

@ -55,7 +55,7 @@ struct keyframe_close : public Command {
CMD_NAME("keyframe/close") CMD_NAME("keyframe/close")
STR_MENU("Close Keyframes") STR_MENU("Close Keyframes")
STR_DISP("Close Keyframes") STR_DISP("Close Keyframes")
STR_HELP("Closes the currently open keyframes list") STR_HELP("Discard the currently loaded keyframes and use those from the video, if any")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE)
bool Validate(const agi::Context *c) { bool Validate(const agi::Context *c) {
@ -72,7 +72,7 @@ struct keyframe_open : public Command {
CMD_NAME("keyframe/open") CMD_NAME("keyframe/open")
STR_MENU("Open Keyframes...") STR_MENU("Open Keyframes...")
STR_DISP("Open Keyframes") STR_DISP("Open Keyframes")
STR_HELP("Opens a keyframe list file") STR_HELP("Open a keyframe list file")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
auto filename = OpenFileSelector( auto filename = OpenFileSelector(
@ -91,7 +91,7 @@ struct keyframe_save : public Command {
CMD_NAME("keyframe/save") CMD_NAME("keyframe/save")
STR_MENU("Save Keyframes...") STR_MENU("Save Keyframes...")
STR_DISP("Save Keyframes") STR_DISP("Save Keyframes")
STR_HELP("Saves the current keyframe list") STR_HELP("Save the current list of keyframes to a file")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE)
bool Validate(const agi::Context *c) { bool Validate(const agi::Context *c) {

28
aegisub/src/command/subtitle.cpp
View file

@ -87,7 +87,7 @@ struct subtitle_attachment : public Command {
CMD_NAME("subtitle/attachment") CMD_NAME("subtitle/attachment")
STR_MENU("A&ttachments...") STR_MENU("A&ttachments...")
STR_DISP("Attachments") STR_DISP("Attachments")
STR_HELP("Open the attachment list") STR_HELP("Open the attachment manager dialog")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
c->videoController->Stop(); c->videoController->Stop();
@ -101,7 +101,7 @@ struct subtitle_find : public Command {
CMD_NAME("subtitle/find") CMD_NAME("subtitle/find")
STR_MENU("&Find...") STR_MENU("&Find...")
STR_DISP("Find") STR_DISP("Find")
STR_HELP("Find words in subtitles") STR_HELP("Search for text the in subtitles")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
c->videoController->Stop(); c->videoController->Stop();
@ -114,7 +114,7 @@ struct subtitle_find_next : public Command {
CMD_NAME("subtitle/find/next") CMD_NAME("subtitle/find/next")
STR_MENU("Find &Next") STR_MENU("Find &Next")
STR_DISP("Find Next") STR_DISP("Find Next")
STR_HELP("Find next match of last word") STR_HELP("Find next match of last search")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
c->videoController->Stop(); c->videoController->Stop();
@ -146,7 +146,7 @@ struct subtitle_insert_after : public validate_nonempty_selection {
CMD_NAME("subtitle/insert/after") CMD_NAME("subtitle/insert/after")
STR_MENU("&After Current") STR_MENU("&After Current")
STR_DISP("After Current") STR_DISP("After Current")
STR_HELP("Inserts a line after current") STR_HELP("Insert a new line after the current one")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
AssDialogue *active_line = c->selectionController->GetActiveLine(); AssDialogue *active_line = c->selectionController->GetActiveLine();
@ -183,7 +183,7 @@ struct subtitle_insert_after_videotime : public validate_nonempty_selection_vide
CMD_NAME("subtitle/insert/after/videotime") CMD_NAME("subtitle/insert/after/videotime")
STR_MENU("After Current, at Video Time") STR_MENU("After Current, at Video Time")
STR_DISP("After Current, at Video Time") STR_DISP("After Current, at Video Time")
STR_HELP("Inserts a line after current, starting at video time") STR_HELP("Insert a new line after the current one, starting at video time")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
insert_subtitle_at_video(c, true); insert_subtitle_at_video(c, true);
@ -196,7 +196,7 @@ struct subtitle_insert_before : public validate_nonempty_selection {
CMD_NAME("subtitle/insert/before") CMD_NAME("subtitle/insert/before")
STR_MENU("&Before Current") STR_MENU("&Before Current")
STR_DISP("Before Current") STR_DISP("Before Current")
STR_HELP("Inserts a line before current") STR_HELP("Insert a new line before the current one")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
AssDialogue *active_line = c->selectionController->GetActiveLine(); AssDialogue *active_line = c->selectionController->GetActiveLine();
@ -231,7 +231,7 @@ struct subtitle_insert_before_videotime : public validate_nonempty_selection_vid
CMD_NAME("subtitle/insert/before/videotime") CMD_NAME("subtitle/insert/before/videotime")
STR_MENU("Before Current, at Video Time") STR_MENU("Before Current, at Video Time")
STR_DISP("Before Current, at Video Time") STR_DISP("Before Current, at Video Time")
STR_HELP("Inserts a line before current, starting at video time") STR_HELP("Insert a new line before the current one, starting at video time")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
insert_subtitle_at_video(c, false); insert_subtitle_at_video(c, false);
@ -258,7 +258,7 @@ struct subtitle_open : public Command {
CMD_NAME("subtitle/open") CMD_NAME("subtitle/open")
STR_MENU("&Open Subtitles...") STR_MENU("&Open Subtitles...")
STR_DISP("Open Subtitles") STR_DISP("Open Subtitles")
STR_HELP("Opens a subtitles file") STR_HELP("Open a subtitles file")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
if (c->subsController->TryToClose() == wxCANCEL) return; if (c->subsController->TryToClose() == wxCANCEL) return;
@ -287,7 +287,7 @@ struct subtitle_open_charset : public Command {
CMD_NAME("subtitle/open/charset") CMD_NAME("subtitle/open/charset")
STR_MENU("Open Subtitles with &Charset...") STR_MENU("Open Subtitles with &Charset...")
STR_DISP("Open Subtitles with Charset") STR_DISP("Open Subtitles with Charset")
STR_HELP("Opens a subtitles file with a specific charset") STR_HELP("Open a subtitles file with a specific file encoding")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
if (c->subsController->TryToClose() == wxCANCEL) return; if (c->subsController->TryToClose() == wxCANCEL) return;
@ -307,7 +307,7 @@ struct subtitle_open_video : public Command {
CMD_NAME("subtitle/open/video") CMD_NAME("subtitle/open/video")
STR_MENU("Open Subtitles from &Video") STR_MENU("Open Subtitles from &Video")
STR_DISP("Open Subtitles from Video") STR_DISP("Open Subtitles from Video")
STR_HELP("Opens the subtitles from the current video file") STR_HELP("Open the subtitles from the current video file")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE)
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
@ -362,7 +362,7 @@ struct subtitle_save : public Command {
CMD_NAME("subtitle/save") CMD_NAME("subtitle/save")
STR_MENU("&Save Subtitles") STR_MENU("&Save Subtitles")
STR_DISP("Save Subtitles") STR_DISP("Save Subtitles")
STR_HELP("Saves subtitles") STR_HELP("Save the current subtitles")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE)
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
@ -380,7 +380,7 @@ struct subtitle_save_as : public Command {
CMD_NAME("subtitle/save/as") CMD_NAME("subtitle/save/as")
STR_MENU("Save Subtitles &as...") STR_MENU("Save Subtitles &as...")
STR_DISP("Save Subtitles as") STR_DISP("Save Subtitles as")
STR_HELP("Saves subtitles with another name") STR_HELP("Save subtitles with another name")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
save_subtitles(c, ""); save_subtitles(c, "");
@ -392,7 +392,7 @@ struct subtitle_select_all : public Command {
CMD_NAME("subtitle/select/all") CMD_NAME("subtitle/select/all")
STR_MENU("Select &All") STR_MENU("Select &All")
STR_DISP("Select All") STR_DISP("Select All")
STR_HELP("Selects all dialogue lines") STR_HELP("Select all dialogue lines")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
SubtitleSelection sel; SubtitleSelection sel;
@ -408,7 +408,7 @@ struct subtitle_select_visible : public Command {
CMD_NAME("subtitle/select/visible") CMD_NAME("subtitle/select/visible")
STR_MENU("Select Visible") STR_MENU("Select Visible")
STR_DISP("Select Visible") STR_DISP("Select Visible")
STR_HELP("Selects all lines that are currently visible on video frame") STR_HELP("Select all dialogue lines that visible on the current video frame")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE)
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {

10
aegisub/src/command/time.cpp
View file

@ -119,7 +119,7 @@ struct time_continuous_end : public validate_adjoinable {
CMD_NAME("time/continuous/end") CMD_NAME("time/continuous/end")
STR_MENU("Change &End") STR_MENU("Change &End")
STR_DISP("Change End") STR_DISP("Change End")
STR_HELP("Changes times of subs so end times begin on next's start time") STR_HELP("Change end times of lines to the next line's start time")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
adjoin_lines(c, false); adjoin_lines(c, false);
@ -131,7 +131,7 @@ struct time_continuous_start : public validate_adjoinable {
CMD_NAME("time/continuous/start") CMD_NAME("time/continuous/start")
STR_MENU("Change &Start") STR_MENU("Change &Start")
STR_DISP("Change Start") STR_DISP("Change Start")
STR_HELP("Changes times of subs so start times begin on previous's end time") STR_HELP("Change start times of lines to the previous line's end time")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
adjoin_lines(c, true); adjoin_lines(c, true);
@ -259,7 +259,7 @@ struct time_add_lead_both : public Command {
CMD_NAME("time/lead/both") CMD_NAME("time/lead/both")
STR_MENU("Add lead in and out") STR_MENU("Add lead in and out")
STR_DISP("Add lead in and out") STR_DISP("Add lead in and out")
STR_HELP("Add lead in and out") STR_HELP("Add both lead in and out to the selected lines")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
if (AudioTimingController *tc = c->audioController->GetTimingController()) { if (AudioTimingController *tc = c->audioController->GetTimingController()) {
tc->AddLeadIn(); tc->AddLeadIn();
@ -272,7 +272,7 @@ struct time_add_lead_in : public Command {
CMD_NAME("time/lead/in") CMD_NAME("time/lead/in")
STR_MENU("Add lead in") STR_MENU("Add lead in")
STR_DISP("Add lead in") STR_DISP("Add lead in")
STR_HELP("Add lead in") STR_HELP("Add the lead in time to the selected lines")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
if (c->audioController->GetTimingController()) if (c->audioController->GetTimingController())
c->audioController->GetTimingController()->AddLeadIn(); c->audioController->GetTimingController()->AddLeadIn();
@ -283,7 +283,7 @@ struct time_add_lead_out : public Command {
CMD_NAME("time/lead/out") CMD_NAME("time/lead/out")
STR_MENU("Add lead out") STR_MENU("Add lead out")
STR_DISP("Add lead out") STR_DISP("Add lead out")
STR_HELP("Add lead out") STR_HELP("Add the lead out time to the selected lines")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
if (c->audioController->GetTimingController()) if (c->audioController->GetTimingController())
c->audioController->GetTimingController()->AddLeadOut(); c->audioController->GetTimingController()->AddLeadOut();

6
aegisub/src/command/timecode.cpp
View file

@ -55,7 +55,7 @@ struct timecode_close : public Command {
CMD_NAME("timecode/close") CMD_NAME("timecode/close")
STR_MENU("Close Timecodes File") STR_MENU("Close Timecodes File")
STR_DISP("Close Timecodes File") STR_DISP("Close Timecodes File")
STR_HELP("Closes the currently open timecodes file") STR_HELP("Close the currently open timecodes file")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE)
bool Validate(const agi::Context *c) { bool Validate(const agi::Context *c) {
@ -73,7 +73,7 @@ struct timecode_open : public Command {
CMD_NAME("timecode/open") CMD_NAME("timecode/open")
STR_MENU("Open Timecodes File...") STR_MENU("Open Timecodes File...")
STR_DISP("Open Timecodes File") STR_DISP("Open Timecodes File")
STR_HELP("Opens a VFR timecodes v1 or v2 file") STR_HELP("Open a VFR timecodes v1 or v2 file")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
auto str = _("All Supported Formats") + " (*.txt)|*.txt|" + _("All Files") + " (*.*)|*.*"; auto str = _("All Supported Formats") + " (*.txt)|*.txt|" + _("All Files") + " (*.*)|*.*";
@ -88,7 +88,7 @@ struct timecode_save : public Command {
CMD_NAME("timecode/save") CMD_NAME("timecode/save")
STR_MENU("Save Timecodes File...") STR_MENU("Save Timecodes File...")
STR_DISP("Save Timecodes File") STR_DISP("Save Timecodes File")
STR_HELP("Saves a VFR timecodes v2 file") STR_HELP("Save a VFR timecodes v2 file")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE)
bool Validate(const agi::Context *c) { bool Validate(const agi::Context *c) {

14
aegisub/src/command/tool.cpp
View file

@ -72,7 +72,7 @@ struct tool_assdraw : public Command {
CMD_NAME("tool/assdraw") CMD_NAME("tool/assdraw")
STR_MENU("ASSDraw3...") STR_MENU("ASSDraw3...")
STR_DISP("ASSDraw3") STR_DISP("ASSDraw3")
STR_HELP("Launch ASSDraw3 tool for vector drawing") STR_HELP("Launch the ASSDraw3 tool for vector drawing")
void operator()(agi::Context *) { void operator()(agi::Context *) {
wxExecute("\"" + config::path->Decode("?data/ASSDraw3.exe").wstring() + "\""); wxExecute("\"" + config::path->Decode("?data/ASSDraw3.exe").wstring() + "\"");
@ -84,7 +84,7 @@ struct tool_export : public Command {
CMD_NAME("tool/export") CMD_NAME("tool/export")
STR_MENU("&Export Subtitles...") STR_MENU("&Export Subtitles...")
STR_DISP("Export Subtitles") STR_DISP("Export Subtitles")
STR_HELP("Saves a copy of subtitles with processing applied to it") STR_HELP("Save a copy of subtitles in a different format or with processing applied to it")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
c->videoController->Stop(); c->videoController->Stop();
@ -109,7 +109,7 @@ struct tool_line_select : public Command {
CMD_NAME("tool/line/select") CMD_NAME("tool/line/select")
STR_MENU("S&elect Lines...") STR_MENU("S&elect Lines...")
STR_DISP("Select Lines") STR_DISP("Select Lines")
STR_HELP("Selects lines based on defined criteria") STR_HELP("Select lines based on defined criteria")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
c->dialog->Show<DialogSelection>(c); c->dialog->Show<DialogSelection>(c);
@ -121,7 +121,7 @@ struct tool_resampleres : public Command {
CMD_NAME("tool/resampleres") CMD_NAME("tool/resampleres")
STR_MENU("&Resample Resolution...") STR_MENU("&Resample Resolution...")
STR_DISP("Resample Resolution") STR_DISP("Resample Resolution")
STR_HELP("Changes resolution and modifies subtitles to conform to change") STR_HELP("Resample subtitles to maintain their current appearance at a different script resolution")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
c->videoController->Stop(); c->videoController->Stop();
@ -180,7 +180,7 @@ struct tool_style_manager : public Command {
CMD_NAME("tool/style/manager") CMD_NAME("tool/style/manager")
STR_MENU("&Styles Manager...") STR_MENU("&Styles Manager...")
STR_DISP("Styles Manager") STR_DISP("Styles Manager")
STR_HELP("Open styles manager") STR_HELP("Open the styles manager")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
c->dialog->Show<DialogStyleManager>(c); c->dialog->Show<DialogStyleManager>(c);
@ -192,7 +192,7 @@ struct tool_time_kanji : public Command {
CMD_NAME("tool/time/kanji") CMD_NAME("tool/time/kanji")
STR_MENU("&Kanji Timer...") STR_MENU("&Kanji Timer...")
STR_DISP("Kanji Timer") STR_DISP("Kanji Timer")
STR_HELP("Open Kanji timer") STR_HELP("Open the Kanji timer copier")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
DialogKanjiTimer(c).ShowModal(); DialogKanjiTimer(c).ShowModal();
@ -204,7 +204,7 @@ struct tool_time_postprocess : public Command {
CMD_NAME("tool/time/postprocess") CMD_NAME("tool/time/postprocess")
STR_MENU("&Timing Post-Processor...") STR_MENU("&Timing Post-Processor...")
STR_DISP("Timing Post-Processor") STR_DISP("Timing Post-Processor")
STR_HELP("Runs a post-processor for timing to deal with lead-ins, lead-outs, scene timing and etc") STR_HELP("Post-process the subtitle timing to add lead-ins and lead-outs, snap timing to scene changes, etc.")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
DialogTimingProcessor(c).ShowModal(); DialogTimingProcessor(c).ShowModal();

34
aegisub/src/command/video.cpp
View file

@ -96,7 +96,7 @@ struct video_aspect_cinematic : public validator_video_loaded {
CMD_NAME("video/aspect/cinematic") CMD_NAME("video/aspect/cinematic")
STR_MENU("&Cinematic (2.35)") STR_MENU("&Cinematic (2.35)")
STR_DISP("Cinematic (2.35)") STR_DISP("Cinematic (2.35)")
STR_HELP("Forces video to 2.35 aspect ratio") STR_HELP("Force video to 2.35 aspect ratio")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_RADIO) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_RADIO)
bool IsActive(const agi::Context *c) { bool IsActive(const agi::Context *c) {
@ -115,7 +115,7 @@ struct video_aspect_custom : public validator_video_loaded {
CMD_NAME("video/aspect/custom") CMD_NAME("video/aspect/custom")
STR_MENU("C&ustom...") STR_MENU("C&ustom...")
STR_DISP("Custom") STR_DISP("Custom")
STR_HELP("Forces video to a custom aspect ratio") STR_HELP("Force video to a custom aspect ratio")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_RADIO) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_RADIO)
bool IsActive(const agi::Context *c) { bool IsActive(const agi::Context *c) {
@ -159,7 +159,7 @@ struct video_aspect_default : public validator_video_loaded {
CMD_NAME("video/aspect/default") CMD_NAME("video/aspect/default")
STR_MENU("&Default") STR_MENU("&Default")
STR_DISP("Default") STR_DISP("Default")
STR_HELP("Leave video on original aspect ratio") STR_HELP("Use video's original aspect ratio")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_RADIO) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_RADIO)
bool IsActive(const agi::Context *c) { bool IsActive(const agi::Context *c) {
@ -178,7 +178,7 @@ struct video_aspect_full : public validator_video_loaded {
CMD_NAME("video/aspect/full") CMD_NAME("video/aspect/full")
STR_MENU("&Fullscreen (4:3)") STR_MENU("&Fullscreen (4:3)")
STR_DISP("Fullscreen (4:3)") STR_DISP("Fullscreen (4:3)")
STR_HELP("Forces video to 4:3 aspect ratio") STR_HELP("Force video to 4:3 aspect ratio")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_RADIO) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_RADIO)
bool IsActive(const agi::Context *c) { bool IsActive(const agi::Context *c) {
@ -197,7 +197,7 @@ struct video_aspect_wide : public validator_video_loaded {
CMD_NAME("video/aspect/wide") CMD_NAME("video/aspect/wide")
STR_MENU("&Widescreen (16:9)") STR_MENU("&Widescreen (16:9)")
STR_DISP("Widescreen (16:9)") STR_DISP("Widescreen (16:9)")
STR_HELP("Forces video to 16:9 aspect ratio") STR_HELP("Force video to 16:9 aspect ratio")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_RADIO) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_RADIO)
bool IsActive(const agi::Context *c) { bool IsActive(const agi::Context *c) {
@ -216,7 +216,7 @@ struct video_close : public validator_video_loaded {
CMD_NAME("video/close") CMD_NAME("video/close")
STR_MENU("&Close Video") STR_MENU("&Close Video")
STR_DISP("Close Video") STR_DISP("Close Video")
STR_HELP("Closes the currently open video file") STR_HELP("Close the currently open video file")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
c->videoController->SetVideo(""); c->videoController->SetVideo("");
@ -239,7 +239,7 @@ struct video_cycle_subtitles_provider : public cmd::Command {
CMD_NAME("video/subtitles_provider/cycle") CMD_NAME("video/subtitles_provider/cycle")
STR_MENU("Cycle active subtitles provider") STR_MENU("Cycle active subtitles provider")
STR_DISP("Cycle active subtitles provider") STR_DISP("Cycle active subtitles provider")
STR_HELP("Cycle active subtitles provider") STR_HELP("Cycle through the available subtitles providers")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
auto providers = SubtitlesProviderFactory::GetClasses(); auto providers = SubtitlesProviderFactory::GetClasses();
@ -259,7 +259,7 @@ struct video_detach : public validator_video_loaded {
CMD_NAME("video/detach") CMD_NAME("video/detach")
STR_MENU("&Detach Video") STR_MENU("&Detach Video")
STR_DISP("Detach Video") STR_DISP("Detach Video")
STR_HELP("Detach video, displaying it in a separate Window") STR_HELP("Detach the video display from the main window, displaying it in a separate Window")
CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_TOGGLE) CMD_TYPE(COMMAND_VALIDATE | COMMAND_TOGGLE)
bool IsActive(const agi::Context *c) { bool IsActive(const agi::Context *c) {
@ -279,7 +279,7 @@ struct video_details : public validator_video_loaded {
CMD_NAME("video/details") CMD_NAME("video/details")
STR_MENU("Show &Video Details") STR_MENU("Show &Video Details")
STR_DISP("Show Video Details") STR_DISP("Show Video Details")
STR_HELP("Shows video details") STR_HELP("Show video details")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
c->videoController->Stop(); c->videoController->Stop();
@ -292,7 +292,7 @@ struct video_focus_seek : public validator_video_loaded {
CMD_NAME("video/focus_seek") CMD_NAME("video/focus_seek")
STR_MENU("Toggle video slider focus") STR_MENU("Toggle video slider focus")
STR_DISP("Toggle video slider focus") STR_DISP("Toggle video slider focus")
STR_HELP("Toggle focus between the video slider and other things") STR_HELP("Toggle focus between the video slider and the previous thing to have focus")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
wxWindow *curFocus = wxWindow::FindFocus(); wxWindow *curFocus = wxWindow::FindFocus();
@ -347,7 +347,7 @@ struct video_frame_next_boundary : public validator_video_loaded {
CMD_NAME("video/frame/next/boundary") CMD_NAME("video/frame/next/boundary")
STR_MENU("Next Boundary") STR_MENU("Next Boundary")
STR_DISP("Next Boundary") STR_DISP("Next Boundary")
STR_HELP("Seek to the next subtitle boundary") STR_HELP("Seek to the next beginning or end of a subtitle")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
AssDialogue *active_line = c->selectionController->GetActiveLine(); AssDialogue *active_line = c->selectionController->GetActiveLine();
@ -418,7 +418,7 @@ struct video_frame_prev_boundary : public validator_video_loaded {
CMD_NAME("video/frame/prev/boundary") CMD_NAME("video/frame/prev/boundary")
STR_MENU("Previous Boundary") STR_MENU("Previous Boundary")
STR_DISP("Previous Boundary") STR_DISP("Previous Boundary")
STR_HELP("Seek to the previous subtitle boundary") STR_HELP("Seek to the previous beginning or end of a subtitle")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
AssDialogue *active_line = c->selectionController->GetActiveLine(); AssDialogue *active_line = c->selectionController->GetActiveLine();
@ -563,7 +563,7 @@ struct video_jump_end : public validator_video_loaded {
CMD_NAME("video/jump/end") CMD_NAME("video/jump/end")
STR_MENU("Jump Video to &End") STR_MENU("Jump Video to &End")
STR_DISP("Jump Video to End") STR_DISP("Jump Video to End")
STR_HELP("Jumps the video to the end frame of current subtitle") STR_HELP("Jump the video to the end frame of current subtitle")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
if (AssDialogue *active_line = c->selectionController->GetActiveLine()) { if (AssDialogue *active_line = c->selectionController->GetActiveLine()) {
@ -577,7 +577,7 @@ struct video_jump_start : public validator_video_loaded {
CMD_NAME("video/jump/start") CMD_NAME("video/jump/start")
STR_MENU("Jump Video to &Start") STR_MENU("Jump Video to &Start")
STR_DISP("Jump Video to Start") STR_DISP("Jump Video to Start")
STR_HELP("Jumps the video to the start frame of current subtitle") STR_HELP("Jump the video to the start frame of current subtitle")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
if (AssDialogue *active_line = c->selectionController->GetActiveLine()) if (AssDialogue *active_line = c->selectionController->GetActiveLine())
@ -590,7 +590,7 @@ struct video_open : public Command {
CMD_NAME("video/open") CMD_NAME("video/open")
STR_MENU("&Open Video...") STR_MENU("&Open Video...")
STR_DISP("Open Video") STR_DISP("Open Video")
STR_HELP("Opens a video file") STR_HELP("Open a video file")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
auto str = _("Video Formats") + " (*.asf,*.avi,*.avs,*.d2v,*.m2ts,*.m4v,*.mkv,*.mov,*.mp4,*.mpeg,*.mpg,*.ogm,*.webm,*.wmv,*.ts,*.y4m,*.yuv)|*.asf;*.avi;*.avs;*.d2v;*.m2ts;*.m4v;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.mpeg;*.mpg;*.ogm;*.webm;*.wmv;*.ts;*.y4m;*.yuv|" auto str = _("Video Formats") + " (*.asf,*.avi,*.avs,*.d2v,*.m2ts,*.m4v,*.mkv,*.mov,*.mp4,*.mpeg,*.mpg,*.ogm,*.webm,*.wmv,*.ts,*.y4m,*.yuv)|*.asf;*.avi;*.avs;*.d2v;*.m2ts;*.m4v;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.mpeg;*.mpg;*.ogm;*.webm;*.wmv;*.ts;*.y4m;*.yuv|"
@ -606,7 +606,7 @@ struct video_open_dummy : public Command {
CMD_NAME("video/open/dummy") CMD_NAME("video/open/dummy")
STR_MENU("&Use Dummy Video...") STR_MENU("&Use Dummy Video...")
STR_DISP("Use Dummy Video") STR_DISP("Use Dummy Video")
STR_HELP("Opens a video clip with solid color") STR_HELP("Open a placeholder video clip with solid color")
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
std::string fn = DialogDummyVideo::CreateDummyVideo(c->parent); std::string fn = DialogDummyVideo::CreateDummyVideo(c->parent);
@ -620,7 +620,7 @@ struct video_opt_autoscroll : public Command {
CMD_NAME("video/opt/autoscroll") CMD_NAME("video/opt/autoscroll")
STR_MENU("Toggle autoscroll of video") STR_MENU("Toggle autoscroll of video")
STR_DISP("Toggle autoscroll of video") STR_DISP("Toggle autoscroll of video")
STR_HELP("Toggle autoscroll of video") STR_HELP("Toggle automatically seeking video to the start time of selected lines")
CMD_TYPE(COMMAND_TOGGLE) CMD_TYPE(COMMAND_TOGGLE)
bool IsActive(const agi::Context *) { bool IsActive(const agi::Context *) {