From 5c023641e51cac407150ee5c4ad434954a7aff84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Niels Martin Hansen Date: Sat, 12 May 2007 17:38:29 +0000 Subject: [PATCH] Removed some tab-characters that broke hotkeys in some cases Originally committed to SVN as r1178. --- locale/it/aegisub.mo | Bin 50369 -> 50384 bytes locale/it/aegisub.po | 18 +++++++++--------- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/it/aegisub.mo b/locale/it/aegisub.mo index 59afc10d432d0bc86858a58f36d54d674e725f24..4e3aa14a5ebe6d5063743952cd9725ba60dd6b92 100644 GIT binary patch delta 5518 zcmXZfc~n-%8OQNU+}Q-&1L%v06cuF&?ie*zg($eyCF!X}C5QzzpvM)jTM%)LxNBX& zL|lnMG;T4Xr&ZHxJhm~WiLq&nA$5&Xtj*HzkD0$d^US?>W}ateUi94ZI-e}B^WM{@ z?p!a&$(ijq9>;O+&vBfd=s(wS8ekGO!{JyTGptiFf_NtS;5PK&UTlFEF#vDd_%Sk# z(`cUKbVMI(w|S21G^JxA9r|E4`r>kIj2lrCziZ<|s0q*5_!9aN-?ZLEZ{ljycg}pr zX$TEai3HfVJ%$i>neVbH8bj#Nhoi9`rr9_HgNSo%{1&z*UW=Nb47H$R=#Q1C_pf0S z{024dGYrQ%d8TrasOLjn+ekwX9WzlY-H00SAS#1XHojov>((z&mAiu)@IR=EdM_|r z*ao#Fk*INAMkPELgV7yfA566mW}z}$gxZP%Y=avx5Gyba|BQ+F9J^q5Dyja-s7$w^ zCO(V$?gnbyD(fR0#QaVT4VCQWh33T(s0=2dGMa;0=_=HK`|uu~Ll39w@FJ7Z)x~DP zH!*?d-=elMWQnO{TZ|-*MIG*O7{vTe8jT)w%s`#$!`KP`hA*PmQZsM}HYbikEu^pQ zAB$RWI_l8Q#ZWB7c36rU=dT!s-=Qkv{T5rz{7wiB9g;Y8U?OUwk*G5;#l~|`6R$-L zSc;nPJnFma)+$uxenD+vlYDd9J@^W7BI+70LRY8v5DjH;0*Bxg)L{u;W){*8>k{`u z9iG0}0F$jFP+RyKD#L8l0@h#(mS7wF0d-x23TpS>@f1-1`gBaDLzzuOeXtBQz^ABz zzei>KlkIQ0+;LhFcS21#5LNQYs6&~L`tAa1{2SO1Z(%ClwQ;vX>R-E;g(kDHsM1fc z@f_5LORyfUL`}F3L-445ehszY&#^T=z((k|!rY1$*pfIImB>VFfD2q2ZE57A_Ie*` zFF!yXk}Ie^zKzP{5o)Vy&>MYMngLs&DiDYIZWwCe6VM0$fVxGq&=-qP&)r=#wBmgj zffrE&J+S@0s~qQ7#2v9cj>34HhkdaOJK-br#n9Dep&c-sI2P6a8&t*R?e@;WE`w?p5YSc>o-Zld^L+y1ZRLPT23mt`;XcB7Rg{V^RK)tsgHEso}!Y5G^ z-$b3I+Zdqx|1FJZtWgI>tTTJq6(flUqduIDx<<1w2sdFe?ng~jjehtXRiTDO=1c{l z`omCL*adZnN299=X4B9FyHG3JYvV(xN*qOHd>XaDzgWLS9ij)Q($}C$?!VqFFbcJ> z-l*~Wq23#e9dP`5>aWvYNQX+a%X$`7(p#v~|A;DSs|{v>?ND(C8z)$MVKe&sp`MRH zEqDSdkz7;-=b;v~Z3FdJsfy`niU%^`Z(8S| zCRl{cu)w+lRiUG(%3XEsgU{@P2dFJ*w8{K?pfT!~E(W#0WK?CwV++hfWwZhHN2~&S z;X~AdI&L=O#iJJ5!^W?o7qL5>Mi7mWsC)i~bq%U?AD{;>p;r7oYQiTrZnDK>8iKm- z;iv@;LLItv?1;ITjXP0W>bJFaL9Ww*MjbkOqcZP{?QtOLuT?fGlOw1FoIsVn5>%_sD*lM*L7w8BWR@15nJ2AJw}ykCC1s9m+JAX81 zCJcvpksWH`^LLoNUW|HgGisa@s7ii}E%6JC#A*y?ekXLN$*>2ibp3EJjz@niMO~xg z7>uW}4St5&x@V~C>9fn6m0;9F3HTzWSTj-IEk%8|2i-6l$7$%ro2d9HhG6sEX2N(> zoQldM%f@-A@3x{!TY)O=Wz+-@P-n`k*nHmsyAlsVJzr2v{ndDzjxgMVx{iNBmF^Q% zX}?DO5%~^VV>Rk}H7zlf3r4*kZsP>hwM#_(B#%U8J|4r-Mg2aMl(^l25Tn&<6s5^;az8oSP38V%?; zh4t_}w!llM%>Rj+paxaSz7Hf_tb^KgA$?j#{Z-xjA(0P#-2>ASPiJzK*&r7f}=5 zLf!WtQ59`@)c%yCo~NSTceCw-B{-apov6$oqb6unVHOmOO^CyAgcl3IuZRndktI$( z&UVm$9rKBYo!}YXz(V}}N&ceZzfpnx-ZKu11mf=xIA51>l>GpZu>PMa0` zph_Et8mOnWKSmNKV^hpQWxfn`_=;^@hB~~LF+lgfibfS3&oK(WIb-g-|A%IPR;ayy z2|ME$)Ng%0>Kc}!2QQ-Dt3n+%-?L`omZ*hBpnk}rQSS}H7A}n`G_=QyQTKZb>QI*8 zWqco%LEcAZphDDp>rjVjJ9=<8>bpwR``1vFxP==3iPig@xt?L@>VqycLa+~N<*%a$ zGf*ooK>d^!qy8FRL~p!@d$7jF+bhiv&R%>>e>D!kyXVcgoh}%=qrM+-f%+?xR6681 zY={$4CCjq$4Ac)w9%{iWP-kK*>bqU|0`5nBcL?iZh3!9yb%@WPDsv9K@XCeq%Tb}J zL%K!BBt*x?d18C?jF0aa6B`rbJtQr6M)athw5hpSX)~tf^z@`;rf21PhNk7r$eijK zOn>@RPwy$2nQzR@nVCDYZ$@@nW>)8k)3VD$=UlB*6qwhh+&6D|V9{?^w=X}v`b?vu hxtn{HAKTnHp!`m0V*T>)virV8Wz!?dyPjUr@c%sVa}xjn delta 5500 zcmXZf33QKF8prWBf~-g)3l+&fB7!u8h&`1KGhK)+Wil!!4PnMiP-0*DT3Sm8B0)l@ zsC{XKbV_O)q&19#YCEH1IYEt4)%Fad7&_mdd(Y|dxzByy_ul(F_uhX_&oA~qw%EJk zeyE%4AU_ zrg8p*3HZPoGt+UMP&(3Qnh!=`AaOo6!a1mkSJ-$BYQk+cuEYk!C#+wfKk+rxcX!Yi ze?lel*v3J#94C^v=`7cA{AhHhLm#GLJ?v}aK^Q_j+{WWEig*TUf-=;CHef^Cje7qe zHpa8|`E`sXzK5z@$ZYext7{wm(8GhbP%E8_8gLCNgRM5+W8)*%lc-XkM@?9Zs^|mM z7W%(qwj=~KPFqyM$=D3tRQup}_Q42LW_kF0D=?aP4hG`}?1=j?6~D#y7)vG9pMlDB z0qQL5M16N0HSSl|8hnNMo$EAIvbJ-~i>as#2B0#^MXhuiYQPe_i@VXosVbXmGWv9$ zS#UL`@cawZR{G30m280V#F41V^uZA3cly!jMn^VkZ_4mRJc=*iT~sA}-gTUC3`H#@ z0oC6dwcvrMLputa<78}!#i(%(U<`hVs>lNjV}8fyJ#+Y)qxQZvYND4=XJCkpb5Rq| zL=9Msny?)8-4W|osLI_zE$|seV!#3xi>*=DFb`dw-clOMU^Di^D%4@AztAkC5!NMc zg*rS5=z}TNRMZy!8kJ!tY5_B_KQ6;)yn?!}Pw^EDSVaBn)5ut4G8=~aU?OUOW2k|@ zMrC~4_Ioep?h;3!ChUMJc?RlGPC$LP2Q~h2^u<#+0590MMFI7HzLy0iv)-uEr`tFe z_2D?Ihf`4#&PJ7Vy?uTNwcyV%3co=={24o9oh6Rb1XECn^hX~Y_z*Q}x^)P0>s%*`Mi(Be zL1lUlwI$bZ3_e7DHJzO0{7mCjRB6Ljm_r$DZHd~tHmFR~P?Z^uZEz|ov5lxo9>p-- z|IcaYbYDhIT#H)iBh-LiMP{#?ph}*CT4)+-qJgM^^H8NOK)tsbHSR`Kg}0(6{tR`N z&R~%4{{Kcv25S)*%<7(7Iwb%e}p(=DA8{#wD-=NrR zVKdYr{uR2KAeV+FSc+O%v5m`6mDqsFcspu=2dt-1hv*WjQa4Z~e~cj*R$>;`8Z~|* z>b*|b7WQ>yu#^}G=+~X)z+y(W1U(^Iy)={Vl#$p&w zvKF8!v;kGQgRXs0Z691hZNUTd;1kp@UE~_Gz|N@3^hF)kF{q5@qW*|#3KT2Mr( z87~^O&^Q}+K`&xAm4^1J7wVb}M&0*Ws1LTF2lt~^d=WKat&P3POs4**`yPy1U<&Fm zW?%y5;8-j~ZRrzaeAj8R)^WV)Xp73c9k#+wsJ~WkqB2>JTEI3`=_}BK)wcgzoJf2R zb(?b5ndi$q1Di3w6R_T77>_DldwdnsQTKN>>V9v*X1Eih z@pIJH-9lZ@N7xkoHkgTG@de_Z*59JOn~3^uCAu**w$RXvCsFZrjKsPd&4e+iI2D!2 zFdP2~_1z*=X*Z!tdjK`TWz<>v0rh>856w?_3hH^@htyvUmyQ@*i7M^KsL~xlmG(U9 zkH|kT3U8pUSDj6!a(<}ygKZp(x^@YuEqxi4c{;}8Sk&)B(I(d%ruXU4-c(=ILB|SwUb1bb zr0J*^vr(B%L9KkD?O%yHbURRo_XO(uS{r|l^@#(vo97{zOPqvUW7k3@Cgo4pfV~(Rbnl+#eJxOub>W_v(F3=g?c~5#yxGEfm+Zo)cg6U z>so|$u^e?sD_t6z_$2BUTt?l3n;3$3P%C|kK^R(TK8(X);%=CSeNn#?2T&89Mcwzi zsEYc2Y~ond^IoX;-7Nbc9|zH~9F=)3YJx|o1qJ-YOdO1Zy|`L);o$ReUFU5Y%4`ZY#)UW-*P%*#54C^?s7gFRl{Vy% z87RS;jPdmMz)&2C%6uB?@DG%%Y;Ma%Eeg6eDfd3J*_i@;c z_*K+z{Zx#`GW1{->Wo}M9k!>aiT#e6g@&WCmlvO4o#>4oOM={c`drCB88+XIy?>&ZO}ZyL<8`kIeD()W2!^r`?!ImC4i3 xc~^SP-VyBOS3F@^tIG4s4*St8EbZatSNXTnc0usp?Wy%4dC&KO;5k&``+uU5Vub(z diff --git a/locale/it/aegisub.po b/locale/it/aegisub.po index c2db8c186..204a53b58 100644 --- a/locale/it/aegisub.po +++ b/locale/it/aegisub.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1.10 it_ITa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-24 14:37-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-04 19:58+0100\n" -"Last-Translator: luca \n" +"PO-Revision-Date: 2007-05-12 19:33+0100\n" +"Last-Translator: Niels Martin Hansen \n" "Language-Team: Embolo-Mazinga \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "Abilita preview (lento)" #: dialog_timing_processor.cpp:54 #: frame_main.cpp:187 msgid "Timing Post-Processor" -msgstr "Timing Post-Processor " +msgstr "Timing Post-Processor" #: dialog_timing_processor.cpp:67 msgid "Lead-in/Lead-out" -msgstr "Lead-in/Lead-out " +msgstr "Lead-in/Lead-out" #: dialog_timing_processor.cpp:68 msgid "Add lead in:" @@ -1217,11 +1217,11 @@ msgstr "Aggiungi Lead in:" #: dialog_timing_processor.cpp:69 msgid "Enable adding of lead-ins to lines." -msgstr "Permette di aggiungere un ritardo in entrata alle linee. " +msgstr "Permette di aggiungere un ritardo in entrata alle linee." #: dialog_timing_processor.cpp:72 msgid "Lead in to be added, in miliseconds." -msgstr "Lead in da aggiungere, in millisecondi. " +msgstr "Lead in da aggiungere, in millisecondi. " #: dialog_timing_processor.cpp:73 msgid "Add lead out:" @@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "Chiude il file timecodes corrente" #: frame_main.cpp:269 msgid "&Jump To...\t" -msgstr "&Vai a…\t " +msgstr "&Vai a…\t" #: frame_main.cpp:269 msgid "Jump to frame or time" @@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Sposta al Frame Corrente \t" #: frame_main.cpp:280 msgid "Shift selection so first selected line starts at current frame" -msgstr "La prima linea selezionata avrà come Inizio il frame corrente " +msgstr "La prima linea selezionata avrà come Inizio il frame corrente" #: frame_main.cpp:282 msgid "&Default Aspect Ratio" @@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "Successiva linea della Griglia" #: hotkeys.cpp:344 msgid "Save Subtitles Alt" -msgstr "Salva Sottotitolo Alt " +msgstr "Salva Sottotitolo Alt" #: hotkeys.cpp:345 msgid "Video global zoom in"