diff --git a/aegisub/changelog.txt b/aegisub/changelog.txt
index 0b412bd6b..7b520c5f4 100644
--- a/aegisub/changelog.txt
+++ b/aegisub/changelog.txt
@@ -162,6 +162,7 @@ Please visit http://aegisub.net to download latest version
 - Added "Effect" field to the Select Lines dialog. (demi`)
 - Added a new "Video Details" dialog, that lists some information regarding the currently open video. (demi`)
 - Added support for reading keyframes from xvid pass files. (demi`)
+- Added offsetting support to the resolution resampler. (AMZ)
 
 
 = 1.10 beta - 2006.08.07 ===========================
diff --git a/aegisub/text_file_reader.cpp b/aegisub/text_file_reader.cpp
index 7c6d76865..5775661c9 100644
--- a/aegisub/text_file_reader.cpp
+++ b/aegisub/text_file_reader.cpp
@@ -212,6 +212,8 @@ wxString TextFileReader::ReadLineFromFile() {
 #else
 		while (ch != L'\n' && !file.eof()) {
 			// Read two chars from file
+			charbuffer[0] = 0;
+			charbuffer[1] = 0;
 			file.read(charbuffer,2);
 #endif