diff --git a/aegisub/subs_grid.cpp b/aegisub/subs_grid.cpp index 05e870914..8734b48c4 100644 --- a/aegisub/subs_grid.cpp +++ b/aegisub/subs_grid.cpp @@ -416,6 +416,10 @@ void SubtitlesGrid::OnInsertBefore (wxCommandEvent &event) { def->Start.SetMS(0); def->End = GetDialogue(n)->Start; } + else if (GetDialogue(n-1)->End.GetMS() > GetDialogue(n)->Start.GetMS()) { + def->Start.SetMS(GetDialogue(n)->Start.GetMS()-Options.AsInt(_T("Timing Default Duration"))); + def->End = GetDialogue(n)->Start; + } else { def->Start = GetDialogue(n-1)->End; def->End = GetDialogue(n)->Start;