Mark the names and descriptions of included lua macros as translatable

Originally committed to SVN as r6584.

aegisub/automation/autoload/cleantags-autoload.lua

@@ -26,8 +26,10 @@ OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
 CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
 ]]
 
-script_name = "Clean Tags"
+local tr = aegisub.gettext
-script_description = "Clean subtitle lines by re-arranging ASS tags and override blocks within the lines"
+
+script_name = tr"Clean Tags"
+script_description = tr"Clean subtitle lines by re-arranging ASS tags and override blocks within the lines"
 script_author = "Muhammad Lukman Nasaruddin (ai-chan)"
 script_version = "1.20"
 script_modified = "25 February 2009"

aegisub/automation/autoload/kara-templater.lua

@@ -31,8 +31,10 @@
 -- Parse and apply a karaoke effect written in ASS karaoke template language
 -- See help file and wiki for more information on this
 
-script_name = "Karaoke Templater"
+local tr = aegisub.gettext
-script_description = "Macro and export filter to apply karaoke effects using the template language"
+
+script_name = tr"Karaoke Templater"
+script_description = tr"Macro and export filter to apply karaoke effects using the template language"
 script_author = "Niels Martin Hansen"
 script_version = "2.1.7"
 
@@ -853,5 +855,5 @@ function macro_can_template(subs)
 	return false
 end
 
-aegisub.register_macro("Apply karaoke template", "Applies karaoke effects from templates", macro_apply_templates, macro_can_template)
+aegisub.register_macro(tr"Apply karaoke template", tr"Applies karaoke effects from templates", macro_apply_templates, macro_can_template)
-aegisub.register_filter("Karaoke template", "Apply karaoke effect templates to the subtitles.\n\nSee the help file for information on how to use this.", 2000, filter_apply_templates)
+aegisub.register_filter(tr"Karaoke template", tr"Apply karaoke effect templates to the subtitles.\n\nSee the help file for information on how to use this.", 2000, filter_apply_templates)

aegisub/automation/autoload/karaoke-auto-leadin.lua

@@ -27,8 +27,10 @@
  POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 ]]
 
-script_name = "Automatic karaoke lead-in"
+local tr = aegisub.gettext
-script_description = "Join up the ends of selected lines and add \k tags to shift karaoke"
+
+script_name = tr"Automatic karaoke lead-in"
+script_description = tr"Join up the ends of selected lines and add \k tags to shift karaoke"
 script_author = "Niels Martin Hansen"
 script_version = "1.0"
 

aegisub/automation/autoload/macro-1-edgeblur.lua

@@ -1,8 +1,10 @@
 -- Automation 4 demo script
 -- Macro that adds \be1 tags in front of every selected line
 
-script_name = "Add edgeblur macro"
+local tr = aegisub.gettext
-script_description = "A demo macro showing how to do simple line modification in Automation 4"
+
+script_name = tr"Add edgeblur"
+script_description = tr"A demo macro showing how to do simple line modification in Automation 4"
 script_author = "Niels Martin Hansen"
 script_version = "1"
 
@@ -13,7 +15,7 @@ function add_edgeblur(subtitles, selected_lines, active_line)
 		l.text = "{\\be1}" .. l.text
 		subtitles[i] = l
 	end
-	aegisub.set_undo_point("Add edgeblur")
+	aegisub.set_undo_point(script_name)
 end
 
-aegisub.register_macro("Add edgeblur", "Adds \\be1 tags to all selected lines", add_edgeblur)
+aegisub.register_macro(script_name, tr"Adds \\be1 tags to all selected lines", add_edgeblur)

aegisub/automation/autoload/macro-2-mkfullwitdh.lua

@@ -1,8 +1,10 @@
 -- Automation 4 demo script
 -- Converts halfwidth (ASCII) Latin letters to fullwidth JIS Latin letters
 
-script_name = "Make text fullwidth"
+local tr = aegisub.gettext
-script_description = "Shows how to use the unicode include to iterate over characters and a lookup table to convert those characters to something else."
+
+script_name = tr("Make text fullwidth")
+script_description = tr("Shows how to use the unicode include to iterate over characters and a lookup table to convert those characters to something else.")
 script_author = "Niels Martin Hansen"
 script_version = "1"
 
@@ -72,7 +74,7 @@ function make_fullwidth(subtitles, selected_lines, active_line)
 		l.text = newtext
 		subtitles[i] = l
 	end
-	aegisub.set_undo_point("Make fullwidth")
+	aegisub.set_undo_point(tr"Make fullwidth")
 end
 
-aegisub.register_macro("Make fullwidth", "Convert Latin letters to SJIS fullwidth letters", make_fullwidth)
+aegisub.register_macro(tr"Make fullwidth", tr"Convert Latin letters to SJIS fullwidth letters", make_fullwidth)

aegisub/automation/autoload/select-overlaps.lua

@@ -14,8 +14,10 @@
 --
 -- $Id$
 
-script_name = "Select overlaps"
+local tr = aegisub.gettext
-script_description = "Select lines which begin while another non-comment line is active"
+
+script_name = tr"Select overlaps"
+script_description = tr"Select lines which begin while another non-comment line is active"
 script_author = "Thomas Goyne"
 script_version = "1"
 

aegisub/automation/autoload/strip-tags.lua

@@ -14,8 +14,10 @@
 --
 -- $Id$
 
-script_name = "Strip tags"
+local tr = aegisub.gettext
-script_description = "Remove all override tags from selected lines"
+
+script_name = tr"Strip tags"
+script_description = tr"Remove all override tags from selected lines"
 script_author = "Thomas Goyne"
 script_version = "1"
 
@@ -25,7 +27,7 @@ function strip_tags(subs, sel)
         line.text = line.text:gsub("{[^}]+}", "")
         subs[i] = line
     end
-    aegisub.set_undo_point("Strip tags")
+    aegisub.set_undo_point(tr"strip tags")
 end
 
 aegisub.register_macro(script_name, script_description, strip_tags)