Filter out duplicate strings, and escape backslashes from lua strings. Include strings from aegisub.desktop. Originally committed to SVN as r6655.
Originally committed to SVN as r6585.
Originally committed to SVN as r6216.