Aegisub/aegisub/src/subs_grid.cpp

// Copyright (c) 2006, Rodrigo Braz Monteiro
// All rights reserved.
//
// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
// modification, are permitted provided that the following conditions are met:
//
//   * Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
//     this list of conditions and the following disclaimer.
//   * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
//     this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
//     and/or other materials provided with the distribution.
//   * Neither the name of the Aegisub Group nor the names of its contributors
//     may be used to endorse or promote products derived from this software
//     without specific prior written permission.
//
// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
// AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
// IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
// ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE
// LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
// CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
// SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
// INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
// CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
// ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
// POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
//
// Aegisub Project http://www.aegisub.org/
//
// $Id$

/// @file subs_grid.cpp
/// @brief Subtitles grid control in main window
/// @ingroup main_ui
///


////////////
// Includes
#include "config.h"

#ifndef AGI_PRE
#include <algorithm>

#include <wx/clipbrd.h>
#include <wx/filename.h>
#include <wx/tokenzr.h>
#endif

#include "ass_file.h"
#include "ass_karaoke.h"
#include "ass_override.h"
#include "ass_style.h"
#include "charset_conv.h"
#include "dialog_paste_over.h"
#include "frame_main.h"
#include "hotkeys.h"
#include "options.h"
#include "subs_edit_box.h"
#include "subs_grid.h"
#include "utils.h"
#include "vfr.h"
#include "video_context.h"
#include "video_display.h"


///////////////
// Event table
BEGIN_EVENT_TABLE(SubtitlesGrid, BaseGrid)
	EVT_KEY_DOWN(SubtitlesGrid::OnKeyDown)
	EVT_MENU(MENU_SWAP,SubtitlesGrid::OnSwap)
	EVT_MENU(MENU_DUPLICATE,SubtitlesGrid::OnDuplicate)
	EVT_MENU(MENU_DUPLICATE_NEXT_FRAME,SubtitlesGrid::OnDuplicateNextFrame)
	EVT_MENU(MENU_JOIN_CONCAT,SubtitlesGrid::OnJoinConcat)
	EVT_MENU(MENU_JOIN_REPLACE,SubtitlesGrid::OnJoinReplace)
	EVT_MENU(MENU_ADJOIN,SubtitlesGrid::OnAdjoin)
	EVT_MENU(MENU_ADJOIN2,SubtitlesGrid::OnAdjoin2)
	EVT_MENU(MENU_INSERT_BEFORE,SubtitlesGrid::OnInsertBefore)
	EVT_MENU(MENU_INSERT_AFTER,SubtitlesGrid::OnInsertAfter)
	EVT_MENU(MENU_INSERT_BEFORE_VIDEO,SubtitlesGrid::OnInsertBeforeVideo)
	EVT_MENU(MENU_INSERT_AFTER_VIDEO,SubtitlesGrid::OnInsertAfterVideo)
	EVT_MENU(MENU_COPY,SubtitlesGrid::OnCopyLines)
	EVT_MENU(MENU_PASTE,SubtitlesGrid::OnPasteLines)
	EVT_MENU(MENU_CUT,SubtitlesGrid::OnCutLines)
	EVT_MENU(MENU_DELETE,SubtitlesGrid::OnDeleteLines)
	EVT_MENU(MENU_SET_START_TO_VIDEO,SubtitlesGrid::OnSetStartToVideo)
	EVT_MENU(MENU_SET_END_TO_VIDEO,SubtitlesGrid::OnSetEndToVideo)
	EVT_MENU(MENU_SET_VIDEO_TO_START,SubtitlesGrid::OnSetVideoToStart)
	EVT_MENU(MENU_SET_VIDEO_TO_END,SubtitlesGrid::OnSetVideoToEnd)
	EVT_MENU(MENU_JOIN_AS_KARAOKE,SubtitlesGrid::OnJoinAsKaraoke)
	EVT_MENU(MENU_SPLIT_BY_KARAOKE,SubtitlesGrid::OnSplitByKaraoke)
	EVT_MENU(MENU_RECOMBINE,SubtitlesGrid::OnRecombine)
	EVT_MENU(MENU_AUDIOCLIP,SubtitlesGrid::OnAudioClip)
	EVT_MENU_RANGE(MENU_SHOW_COL,MENU_SHOW_COL+15,SubtitlesGrid::OnShowColMenu)
END_EVENT_TABLE()



/// @brief Constructor 
/// @param parentFr 
/// @param parent   
/// @param id       
/// @param pos      
/// @param size     
/// @param style    
/// @param name     
///
SubtitlesGrid::SubtitlesGrid(FrameMain* parentFr, wxWindow *parent, wxWindowID id, const wxPoint& pos, const wxSize& size, long style, const wxString& name)
                        : BaseGrid(parent,id,pos,size,style,name)
{
	// Vars
	byFrame = false;
	ass = NULL;
	editBox = NULL;
	parentFrame = parentFr;
}



/// @brief Destructor 
///
SubtitlesGrid::~SubtitlesGrid() {
}



/// @brief Popup menu 
/// @param alternate 
/// @return 
///
void SubtitlesGrid::OnPopupMenu(bool alternate) {
	// Alternate
	if (alternate) {
		// Prepare strings
		wxArrayString strings;
		strings.Add(_("Line Number"));
		strings.Add(_("Layer"));
		strings.Add(_("Start"));
		strings.Add(_("End"));
		strings.Add(_("Style"));
		strings.Add(_("Actor"));
		strings.Add(_("Effect"));
		strings.Add(_("Left"));
		strings.Add(_("Right"));
		strings.Add(_("Vert"));

		// Create Menu
		wxMenu menu;
		for (size_t i=0;i<strings.Count();i++) {
			menu.Append(MENU_SHOW_COL + i,strings[i],_T(""),wxITEM_CHECK)->Check(showCol[i]);
		}
		PopupMenu(&menu);

		return;
	}

	// Get selections
	bool continuous;
	wxArrayInt selections = GetSelection(&continuous);
	int sels = selections.Count();

	// Show menu if at least one is selected
	if (sels > 0) {
		wxMenu menu;
		bool state;

		// Insert
		state = (sels == 1);
		menu.Append(MENU_INSERT_BEFORE,_("&Insert (before)"),_T("Inserts a line before current"))->Enable(state);
		menu.Append(MENU_INSERT_AFTER,_("Insert (after)"),_T("Inserts a line after current"))->Enable(state);
		state = (sels == 1 && VideoContext::Get()->IsLoaded());
		menu.Append(MENU_INSERT_BEFORE_VIDEO,_("Insert at video time (before)"),_T("Inserts a line after current, starting at video time"))->Enable(state);
		menu.Append(MENU_INSERT_AFTER_VIDEO,_("Insert at video time (after)"),_T("Inserts a line after current, starting at video time"))->Enable(state);
		menu.AppendSeparator();

		// Video/time sync
		//state = (video && VideoContext::Get()->IsLoaded());
		//menu.Append(MENU_SET_VIDEO_TO_START,_("Jump video to start"),_T("Sets current video time to start time"))->Enable(state);
		//menu.Append(MENU_SET_VIDEO_TO_END,_("Jump video to end"),_T("Sets current video time to end time"))->Enable(state);
		//menu.Append(MENU_SET_START_TO_VIDEO,_("Set start to video"),_T("Sets start times to current video time"))->Enable(state);
		//menu.Append(MENU_SET_END_TO_VIDEO,_("Set end to video"),_T("Sets end times to current video time"))->Enable(state);
		//menu.AppendSeparator();

		// Duplicate selection
		menu.Append(MENU_DUPLICATE,_("&Duplicate"),_("Duplicate the selected lines"))->Enable(continuous);
		menu.Append(MENU_DUPLICATE_NEXT_FRAME,_("&Duplicate and shift by 1 frame"),_("Duplicate lines and shift by one frame"))->Enable(continuous && VFR_Output.IsLoaded());
		menu.Append(MENU_SPLIT_BY_KARAOKE,_("Split (by karaoke)"),_("Uses karaoke timing to split line into multiple smaller lines"))->Enable(sels > 0);

		// Swaps selection
		state = (sels == 2);
		menu.Append(MENU_SWAP,_("&Swap"),_("Swaps the two selected lines"))->Enable(state);

		// Join selection
		state = (sels >= 2 && continuous);
		menu.Append(MENU_JOIN_CONCAT,_("&Join (concatenate)"),_("Joins selected lines in a single one, concatenating text together"))->Enable(state);
		menu.Append(MENU_JOIN_REPLACE,_("Join (keep first)"),_("Joins selected lines in a single one, keeping text of first and discarding remaining"))->Enable(state);
		menu.Append(MENU_JOIN_AS_KARAOKE,_("Join (as Karaoke)"),_("Joins selected lines in a single one, making each line into a karaoke syllable"))->Enable(state);
		menu.AppendSeparator();

		// Adjoin selection
		menu.Append(MENU_ADJOIN,_("&Make times continuous (change start)"),_("Changes times of subs so start times begin on previous's end time"))->Enable(state);
		menu.Append(MENU_ADJOIN2,_("&Make times continuous (change end)"),_("Changes times of subs so end times begin on next's start time"))->Enable(state);

		// Recombine selection
		state = (sels == 2 || sels == 3) && continuous;
		menu.Append(MENU_RECOMBINE,_("Recombine Lines"),_("Recombine subtitles when they have been split and merged"))->Enable(state);
		menu.AppendSeparator();

		//Make audio clip
		state = parentFrame->audioBox->audioDisplay->loaded==true;
		menu.Append(MENU_AUDIOCLIP,_("Create audio clip"),_("Create an audio clip of the selected line"))->Enable(state);
		menu.AppendSeparator();


		// Copy/cut/paste
		menu.Append(MENU_COPY,_("&Copy"),_("Copies selected lines to clipboard"));
		menu.Append(MENU_CUT,_("C&ut"),_("Cuts selected lines to clipboard"));
		menu.Append(MENU_PASTE,_("&Paste"),_("Paste lines from clipboard"));
		menu.AppendSeparator();

		// Delete
		menu.Append(MENU_DELETE,_("Delete"),_("Delete currently selected lines"));

		PopupMenu(&menu);
	}
}



/// @brief Process a show/hide column event 
/// @param event 
///
void SubtitlesGrid::OnShowColMenu(wxCommandEvent &event) {
	// Set width
	int item = event.GetId()-MENU_SHOW_COL;
	showCol[item] = !showCol[item];

	// Save options
	Options.SetBool(_T("Grid show column ") + AegiIntegerToString(item),showCol[item]);
	Options.Save();

	// Update
	SetColumnWidths();
	Refresh(false);
}



/// @brief Process keyboard events 
/// @param event 
/// @return 
///
void SubtitlesGrid::OnKeyDown(wxKeyEvent &event) {
	// Get key
#ifdef __APPLE__
	Hotkeys.SetPressed(event.GetKeyCode(),event.m_metaDown,event.m_altDown,event.m_shiftDown);
#else
	Hotkeys.SetPressed(event.GetKeyCode(),event.m_controlDown,event.m_altDown,event.m_shiftDown);
#endif

	// Get selection
	bool continuous = false;
	wxArrayInt sels = GetSelection(&continuous);
	int n_found = sels.Count();
	int n = 0;
	int n2 = 0;
	int nrows = GetRows();
	if (n_found > 0) {
		n = sels[0];
		n2 = sels[n_found-1];
	}

	if (n_found == 1) {
		// Move down
		if (Hotkeys.IsPressed(_T("Grid move row down"))) {
			if (n < nrows-1) {
				SwapLines(n,n+1);
				SelectRow(n+1);
				editBox->SetToLine(n+1);
			}
			return;
		}

		// Move up
		if (Hotkeys.IsPressed(_T("Grid move row up"))) {
			if (n > 0) {
				SwapLines(n-1,n);
				SelectRow(n-1);
				editBox->SetToLine(n-1);
			}
			return;
		}
	}

	if (n_found >= 1) {
		// Copy
		if (Hotkeys.IsPressed(_T("Copy"))) {
			CopyLines(GetSelection());
			return;
		}

		// Cut
		if (Hotkeys.IsPressed(_T("Cut"))) {
			CutLines(GetSelection());
			return;
		}

		// Paste
		if (Hotkeys.IsPressed(_T("Paste"))) {
			PasteLines(GetFirstSelRow());
			return;
		}

		// Delete
		if (Hotkeys.IsPressed(_T("Grid delete rows"))) {
			DeleteLines(GetSelection());
			return;
		}

		if (continuous) {
			// Duplicate
			if (Hotkeys.IsPressed(_T("Grid duplicate rows"))) {
				DuplicateLines(n,n2,false);
				return;
			}

			// Duplicate and shift
			if (VFR_Output.IsLoaded()) {
				if (Hotkeys.IsPressed(_T("Grid duplicate and shift one frame"))) {
					DuplicateLines(n,n2,true);
					return;
				}
			}
		}
	}

	event.Skip();
}


///////////////////////
// Duplicate selection
void SubtitlesGrid::OnDuplicate (wxCommandEvent &WXUNUSED(&event)) {
	BeginBatch();
	wxArrayInt sels = GetSelection();
	DuplicateLines(sels.front(),sels.back());
	EndBatch();
}


//////////////////////////////////////////////
// Duplicate selection and shift by one frame
void SubtitlesGrid::OnDuplicateNextFrame (wxCommandEvent &WXUNUSED(&event)) {
	BeginBatch();
	wxArrayInt sels = GetSelection();
	DuplicateLines(sels.front(),sels.back(),true);
	EndBatch();
}



/// @brief Call swap 
/// @param event 
///
void SubtitlesGrid::OnSwap (wxCommandEvent &event) {
	BeginBatch();
	wxArrayInt sels = GetSelection();
	SwapLines(sels.front(),sels.back());
	EndBatch();
}



/// @brief Call join (concatenate) 
/// @param event 
///
void SubtitlesGrid::OnJoinConcat (wxCommandEvent &event) {
	BeginBatch();
	wxArrayInt sels = GetSelection();
	JoinLines(sels.front(),sels.back(),true);
	EndBatch();
}



/// @brief Call join (replace) 
/// @param event 
///
void SubtitlesGrid::OnJoinReplace (wxCommandEvent &event) {
	BeginBatch();
	wxArrayInt sels = GetSelection();
	JoinLines(sels.front(),sels.back(),false);
	EndBatch();
}



/// @brief Adjoin lines 
/// @param event 
///
void SubtitlesGrid::OnAdjoin (wxCommandEvent &event) {
	BeginBatch();
	wxArrayInt sels = GetSelection();
	AdjoinLines(sels.front(),sels.back(),true);
	EndBatch();
}


/// @brief DOCME
/// @param event 
///
void SubtitlesGrid::OnAdjoin2 (wxCommandEvent &event) {
	BeginBatch();
	wxArrayInt sels = GetSelection();
	AdjoinLines(sels.front(),sels.back(),false);
	EndBatch();
}



/// @brief Call join as karaoke 
/// @param event 
///
void SubtitlesGrid::OnJoinAsKaraoke (wxCommandEvent &event) {
	BeginBatch();
	wxArrayInt sels = GetSelection();
	JoinAsKaraoke(sels.front(),sels.back());
	EndBatch();
}



/// @brief Call split by karaoke 
/// @param event 
///
void SubtitlesGrid::OnSplitByKaraoke (wxCommandEvent &event) {
	BeginBatch();
	wxArrayInt sels = GetSelection();
	bool didSplit = false;
	for (int i = sels.size()-1; i >= 0; i--) {
		didSplit |= SplitLineByKaraoke(sels[i]);
	}
	if (didSplit) {
		ass->FlagAsModified(_("splitting"));
		CommitChanges();
	}
	EndBatch();
}



/// @brief Call insert before 
/// @param event 
///
void SubtitlesGrid::OnInsertBefore (wxCommandEvent &event) {
	BeginBatch();
	// Find line
	int n = GetFirstSelRow();

	// Create line to add
	AssDialogue *def = new AssDialogue;
	if (n == 0) {
		def->Start.SetMS(0);
		def->End = GetDialogue(n)->Start;
	}
	else if (GetDialogue(n-1)->End.GetMS() > GetDialogue(n)->Start.GetMS()) {
		def->Start.SetMS(GetDialogue(n)->Start.GetMS()-Options.AsInt(_T("Timing Default Duration")));
		def->End = GetDialogue(n)->Start;
	}
	else {
		def->Start = GetDialogue(n-1)->End;
		def->End = GetDialogue(n)->Start;
	}
	if (def->End.GetMS() < def->Start.GetMS()) def->End.SetMS(def->Start.GetMS()+Options.AsInt(_T("Timing Default Duration")));
	def->Style = GetDialogue(n)->Style;

	// Insert it
	InsertLine(def,n,false);
	SelectRow(n);
	editBox->SetToLine(n);
	EndBatch();
}



/// @brief Call insert after 
/// @param event 
///
void SubtitlesGrid::OnInsertAfter (wxCommandEvent &event) {
	BeginBatch();
	// Find line
	int n = GetFirstSelRow();
	int nrows = GetRows();

	// Create line to add
	AssDialogue *def = new AssDialogue;
	if (n == nrows-1) {
		def->Start = GetDialogue(n)->End;
		def->End = GetDialogue(n)->End;
		def->End.SetMS(def->End.GetMS()+Options.AsInt(_T("Timing Default Duration")));
	}
	else {
		def->Start = GetDialogue(n)->End;
		def->End = GetDialogue(n+1)->Start;
	}
	if (def->End.GetMS() < def->Start.GetMS()) def->End.SetMS(def->Start.GetMS()+Options.AsInt(_T("Timing Default Duration")));
	def->Style = GetDialogue(n)->Style;

	// Insert it
	InsertLine(def,n,true);
	SelectRow(n+1);
	editBox->SetToLine(n+1);
	EndBatch();
}



/// @brief Call insert before with video 
/// @param event 
///
void SubtitlesGrid::OnInsertBeforeVideo (wxCommandEvent &event) {
	BeginBatch();
	// Find line
	int n = GetFirstSelRow();

	// Create line to add
	AssDialogue *def = new AssDialogue;
	int video_ms = VFR_Output.GetTimeAtFrame(VideoContext::Get()->GetFrameN(),true);
	def->Start.SetMS(video_ms);
	def->End.SetMS(video_ms+Options.AsInt(_T("Timing Default Duration")));
	def->Style = GetDialogue(n)->Style;

	// Insert it
	InsertLine(def,n,false);
	SelectRow(n);
	editBox->SetToLine(n);
	EndBatch();
}



/// @brief Call insert after with video 
/// @param event 
///
void SubtitlesGrid::OnInsertAfterVideo (wxCommandEvent &event) {
	BeginBatch();
	// Find line
	int n = GetFirstSelRow();

	// Create line to add
	AssDialogue *def = new AssDialogue;
	int video_ms = VFR_Output.GetTimeAtFrame(VideoContext::Get()->GetFrameN(),true);
	def->Start.SetMS(video_ms);
	def->End.SetMS(video_ms+Options.AsInt(_T("Timing Default Duration")));
	def->Style = GetDialogue(n)->Style;

	// Insert it
	InsertLine(def,n,true);
	SelectRow(n+1);
	editBox->SetToLine(n+1);
	EndBatch();
}


///////////////////////////////
// Copy selection to clipboard
void SubtitlesGrid::OnCopyLines (wxCommandEvent &WXUNUSED(&event)) {
	CopyLines(GetSelection());
}


///////////////////////////////
// Cuts selection to clipboard
void SubtitlesGrid::OnCutLines (wxCommandEvent &WXUNUSED(&event)) {
	CutLines(GetSelection());
}


////////////////////////
// Paste from clipboard
void SubtitlesGrid::OnPasteLines (wxCommandEvent &WXUNUSED(&event)) {
	PasteLines(GetFirstSelRow());
}


///////////////////////////////
// Copy selection to clipboard
void SubtitlesGrid::OnDeleteLines (wxCommandEvent &WXUNUSED(&event)) {
	BeginBatch();
	DeleteLines(GetSelection());
	EndBatch();
}



/// @brief Set start to video pos 
/// @param event 
///
void SubtitlesGrid::OnSetStartToVideo(wxCommandEvent &event) {
	BeginBatch();
	SetSubsToVideo(true);
	EndBatch();
}



/// @brief Set end to video pos 
/// @param event 
///
void SubtitlesGrid::OnSetEndToVideo(wxCommandEvent &event) {
	BeginBatch();
	SetSubsToVideo(false);
	EndBatch();
}



/// @brief Set video pos to start 
/// @param event 
///
void SubtitlesGrid::OnSetVideoToStart(wxCommandEvent &event) {
	BeginBatch();
	SetVideoToSubs(true);
	EndBatch();
}



/// @brief Set video pos to end 
/// @param event 
///
void SubtitlesGrid::OnSetVideoToEnd(wxCommandEvent &event) {
	BeginBatch();
	SetVideoToSubs(false);
	EndBatch();
}



/// @brief Recombine 
/// @param event 
/// @return 
///
void SubtitlesGrid::OnRecombine(wxCommandEvent &event) {
	// Get selection
	bool cont;
	wxArrayInt sel = GetSelection(&cont);
	int nSel = sel.Count();
	if ((nSel != 2 && nSel != 3) || !cont) throw _T("Invalid selection for recombining");
	int n = sel[0];

	// Get dialogues
	AssDialogue *n1,*n2,*n3;
	n1 = GetDialogue(n);
	n2 = GetDialogue(n+1);

	// 1,1+2,2 -> 1,2
	if (nSel == 3) {
		n3 = GetDialogue(n+2);
		n1->End = n2->End;
		n3->Start = n2->Start;
		n1->UpdateData();
		n3->UpdateData();
		DeleteLines(GetRangeArray(n+1,n+1));
	}

	// 2 Line recombine
	else {
		// Trim dialogues
		n1->Text.Trim(true).Trim(false);
		n2->Text.Trim(true).Trim(false);

		// Detect type
		int type = -1;
		bool invert = false;
		if (n1->Text.Right(n2->Text.Length()) == n2->Text) type = 0;
		else if (n1->Text.Left(n2->Text.Length()) == n2->Text) { type = 1; invert = true; }
		else if (n2->Text.Left(n1->Text.Length()) == n1->Text) type = 1;
		else if (n2->Text.Right(n1->Text.Length()) == n1->Text) { type = 0; invert = true; }
		else {
			// Unknown type
			parentFrame->StatusTimeout(_T("Unable to recombine: Neither line is a suffix of the other one."));
			return;
		}

		// Invert?
		if (invert) {
			n3 = n1;
			n1 = n2;
			n2 = n3;
			n3 = NULL;
		}

		// 1+2,2 -> 1,2
		if (type == 0) {
			n1->Text = n1->Text.SubString(0, n1->Text.Length() - n2->Text.Length() - 1).Trim(true).Trim(false);
			while (n1->Text.Left(2) == _T("\\N") || n1->Text.Left(2) == _T("\\n")) n1->Text = n1->Text.Mid(2);
			while (n1->Text.Right(2) == _T("\\N") || n1->Text.Right(2) == _T("\\n")) n1->Text = n1->Text.Mid(0,n1->Text.Length()-2);
			n2->Start = n1->Start;
		}

		// 1,1+2 -> 1,2
		else if (type == 1) {
			n2->Text = n2->Text.Mid(n1->Text.Length()).Trim(true).Trim(false);
			while (n2->Text.Left(2) == _T("\\N") || n2->Text.Left(2) == _T("\\n")) n2->Text = n2->Text.Mid(2);
			while (n2->Text.Right(2) == _T("\\N") || n2->Text.Right(2) == _T("\\n")) n2->Text = n2->Text.Mid(0,n2->Text.Length()-2);
			n1->End = n2->End;
		}

		// Commit
		n1->UpdateData();
		n2->UpdateData();
		ass->FlagAsModified(_("combining"));
		CommitChanges();
	}

	// Adjus scrollbar
	AdjustScrollbar();
}




/// @brief Export audio clip of line 
/// @param event 
/// @return 
///
void SubtitlesGrid::OnAudioClip(wxCommandEvent &event) {
	int64_t num_samples,start=0,end=0,temp;
	AudioDisplay *audioDisplay = parentFrame->audioBox->audioDisplay;
	AudioProvider *provider = audioDisplay->provider;
	AssDialogue *cur;
	wxArrayInt sel = GetSelection();

	num_samples = provider->GetNumSamples();
	
	for(unsigned int i=0;i!=sel.GetCount();i++) {
		cur = GetDialogue(sel[i]);
		
		temp = audioDisplay->GetSampleAtMS(cur->Start.GetMS());
		start = (i==0||temp<start)?temp:start;
		temp = audioDisplay->GetSampleAtMS(cur->End.GetMS());
		end = (i==0||temp>end)?temp:end;
	}

	if (start > num_samples) {
		wxMessageBox(_("The starting point is beyond the length of the audio loaded."),_("Error"));
		return;
	}
	if (start==end||end==0) {
		wxMessageBox(_("There is no audio to save."),_("Error"));
		return;
	}

	end=(end>num_samples)?num_samples:end;


	wxString filename = wxFileSelector(_("Save audio clip"),_T(""),_T(""),_T("wav"),_T(""),wxFD_SAVE|wxFD_OVERWRITE_PROMPT,this);

	if (!filename.empty()) {
		std::ofstream outfile(filename.mb_str(csConvLocal),std::ios::binary);
		
		size_t bufsize=(end-start)*provider->GetChannels()*provider->GetBytesPerSample();
		int intval;
		short shortval;

		outfile << "RIFF";
		outfile.write((char*)&(intval=bufsize+36),4);
		outfile<< "WAVEfmt ";
		outfile.write((char*)&(intval=16),4);
		outfile.write((char*)&(shortval=1),2);
		outfile.write((char*)&(shortval=provider->GetChannels()),2);
		outfile.write((char*)&(intval=provider->GetSampleRate()),4);
		outfile.write((char*)&(intval=provider->GetSampleRate()*provider->GetChannels()*provider->GetBytesPerSample()),4);
		outfile.write((char*)&(intval=provider->GetChannels()*provider->GetBytesPerSample()),2);
		outfile.write((char*)&(shortval=provider->GetBytesPerSample()<<3),2);
		outfile << "data";
		outfile.write((char*)&bufsize,4);

		//samples per read
		size_t spr = 65536/(provider->GetBytesPerSample()*provider->GetChannels());
		for(int64_t i=start;i<end;i+=spr) {
			int len=(i+(int64_t)spr>end)?(end-i):spr;
			bufsize=len*(provider->GetBytesPerSample()*provider->GetChannels());
			void *buf = malloc(bufsize);
			if (buf) {
				provider->GetAudio(buf,i,len);
				outfile.write((char*)buf,bufsize);
				free(buf);
			}
			else if (spr>128) {
				//maybe we can allocate a smaller amount of memory
				i-=spr; //effectively redo this loop again
				spr=128;
			}
			else {
				wxMessageBox(_("Couldn't allocate memory."),_("Error"),wxICON_ERROR | wxOK);
				break; // don't return, we need to close the file
			}
		}
		
		outfile.close();
	}
}

/// @brief Clears grid and sets it to default 
/// @param _ass 
///
void SubtitlesGrid::LoadDefault (AssFile *_ass) {
	if (_ass) {
		ass = _ass;
	}
	ass->LoadDefault();
	LoadFromAss(NULL,false,true);
}



/// @brief Read data from ASS file structure 
/// @param _ass          
/// @param keepSelection 
/// @param dontModify    
///
void SubtitlesGrid::LoadFromAss (AssFile *_ass,bool keepSelection,bool dontModify) {
	// Store selected rows
	std::vector<int> srows;
	if (keepSelection) {
		int nrows = GetRows();
		for (int i=0;i<nrows;i++) {
			if (IsInSelection(i,0)) {
				srows.push_back(i);
			}
		}
	}

	// Clear grid
	BeginBatch();
	int oldPos = yPos;
	Clear();
	if (keepSelection) yPos = oldPos;

	// Clear from video
	VideoContext::Get()->curLine = NULL;

	// Get subtitles
	if (_ass) ass = _ass;
	else {
		if (!ass) throw _T("Trying to set subs grid to current ass file, but there is none");
	}

	// Run through subs adding them
	int n = 0;
	AssDialogue *curdiag;
	ready = false;
	for (entryIter cur=ass->Line.begin();cur != ass->Line.end();cur++) {
		curdiag = AssEntry::GetAsDialogue(*cur);
		if (curdiag) {
			diagMap.push_back(cur);
			diagPtrMap.push_back(curdiag);
			selMap.push_back(false);
			n++;
		}
	}
	ready = true;

	// Restore selection
	if (keepSelection) {
		for (size_t i=0;i<srows.size();i++) {
			SelectRow(srows.at(i),true);
		}
	}

	// Select first
	else {
		SelectRow(0);
	}

	// Commit
	if (!AssFile::Popping) {
		if (dontModify) AssFile::StackPush(_("load"));
		else ass->FlagAsModified(_("load"));
	}
	CommitChanges();

	// Set edit box
	if (editBox) {
		int nrows = GetRows();
		int firstsel = -1;
		for (int i=0;i<nrows;i++) {
			if (IsInSelection(i,0)) {
				firstsel = i;
				break;
			}
		}
		editBox->UpdateGlobals();
		if (_ass) editBox->SetToLine(firstsel);
	}

	// Finish setting layout
	AdjustScrollbar();
	EndBatch();
}



/// @brief Swaps two lines 
/// @param n1 
/// @param n2 
/// @return 
///
void SubtitlesGrid::SwapLines(int n1,int n2) {
	// Check bounds and get iterators
	int rows = GetRows();
	if (n1 < 0 || n2 < 0 || n1 >= rows || n2 >= rows) return;
	entryIter src1 = diagMap.at(n1);
	entryIter src2 = diagMap.at(n2);
	
	// Swaps
	iter_swap(src1,src2);

	// Update mapping
	diagMap[n1] = src1;
	diagPtrMap[n1] = (AssDialogue*) *src1;
	diagMap[n2] = src2;
	diagPtrMap[n2] = (AssDialogue*) *src2;
	ass->FlagAsModified(_("swap lines"));
	CommitChanges();
}



/// @brief Insert a line 
/// @param line   
/// @param n      
/// @param after  
/// @param update 
///
void SubtitlesGrid::InsertLine(AssDialogue *line,int n,bool after,bool update) {
	// Check bounds and get iterators
	entryIter pos = diagMap.at(n);
	
	// Insert
	if (after) {
		n++;
		pos++;
	}
	line->UpdateData();
	entryIter newIter = ass->Line.insert(pos,line);
	//InsertRows(n);
	//SetRowToLine(n,line);
	diagMap.insert(diagMap.begin() + n,newIter);
	diagPtrMap.insert(diagPtrMap.begin() + n,(AssDialogue*)(*newIter));
	selMap.insert(selMap.begin() + n,false);

	// Update
	if (update) {
		ass->FlagAsModified(_("line insertion"));
		CommitChanges();
		AdjustScrollbar();
	}
}



/// @brief Copy lines to clipboard 
/// @param target 
///
void SubtitlesGrid::CopyLines(wxArrayInt target) {
	// Prepare text
	wxString data = _T("");
	AssDialogue *cur;
	int nrows = target.Count();
	bool first = true;
	for (int i=0;i<nrows;i++) {
		if (!first) data += _T("\r\n");
		first = false;
		cur = GetDialogue(target[i]);
		data += cur->GetEntryData();
	}

	// Send to clipboard
	if (wxTheClipboard->Open()) {
		wxTheClipboard->SetData(new wxTextDataObject(data));
		wxTheClipboard->Close();
	}
}



/// @brief Cut to clipboard 
/// @param target 
///
void SubtitlesGrid::CutLines(wxArrayInt target) {
	BeginBatch();
	CopyLines(target);
	DeleteLines(target);
	EndBatch();
}



/// @brief Paste lines from clipboard 
/// @param n         
/// @param pasteOver 
/// @return 
///
void SubtitlesGrid::PasteLines(int n,bool pasteOver) {
	BeginBatch();

	// Prepare text
	wxString data = _T("");

	// Read from clipboard
	if (wxTheClipboard->Open()) {
		if (wxTheClipboard->IsSupported(wxDF_TEXT)) {
			wxTextDataObject rawdata;
			wxTheClipboard->GetData(rawdata);
			data = rawdata.GetText();
		}
		wxTheClipboard->Close();
	}

	// Check if it actually got anything
	if (!data.empty()) {
		// Insert data
		int inserted = 0;
		bool asked = false;
		wxArrayInt pasteOverOptions;
		wxStringTokenizer token (data,_T("\r\n"),wxTOKEN_STRTOK);
		while (token.HasMoreTokens()) {
			// Convert data into an AssDialogue
			wxString curdata = token.GetNextToken();
			curdata.Trim(true);
			curdata.Trim(false);
			AssDialogue *curdiag;
			try { 
				// Try to interpret the line as an ASS line
				curdiag = new AssDialogue(curdata);
			}
			catch (...) {
				// Line didn't parse correcly, assume it's plain text that
				// should be pasted in the Text field only
				curdiag = new AssDialogue();
				curdiag->Text = curdata;
				// Make sure pasted plain-text lines always are blank-timed
				curdiag->Start.SetMS(0);
				curdiag->End.SetMS(0);
			}

			// Paste over
			if (pasteOver) {
				if (n+inserted < GetRows()) {
					// Get list of options to paste over, if not asked yet
					if (asked == false) {
						asked = true;
						DialogPasteOver diag(NULL);
						if (!diag.ShowModal()) {
							delete curdiag;
							return;
						}
						pasteOverOptions = diag.GetOptions();
					}

					// Paste over
					AssDialogue *target = GetDialogue(n+inserted);
					if (pasteOverOptions[0]) target->Layer = curdiag->Layer;
					if (pasteOverOptions[1]) target->Start = curdiag->Start;
					if (pasteOverOptions[2]) target->End = curdiag->End;
					if (pasteOverOptions[3]) target->Style = curdiag->Style;
					if (pasteOverOptions[4]) target->Actor = curdiag->Actor;
					if (pasteOverOptions[5]) target->Margin[0] = curdiag->Margin[0];
					if (pasteOverOptions[6]) target->Margin[1] = curdiag->Margin[1];
					if (pasteOverOptions[7]) target->Margin[2] = curdiag->Margin[2];
					//if (pasteOverOptions[8]) target->Margin[3] = curdiag->Margin[3];
					if (pasteOverOptions[8]) target->Effect = curdiag->Effect;
					if (pasteOverOptions[9]) target->Text = curdiag->Text;
				}
				delete curdiag;
			}

			// Paste normally
			else InsertLine(curdiag,n+inserted,false,false);

			// Increment insertion
			inserted++;
		}

		// Update data post-insertion
		if (inserted > 0) {
			// Commit
			UpdateMaps();
			AdjustScrollbar();
			ass->FlagAsModified(_("paste"));
			CommitChanges();

			// Set selection
			if (!pasteOver) {
				SelectRow(n);
				for (int i=n+1;i<n+inserted;i++) {
					SelectRow(i,true);
				}
				editBox->SetToLine(n);
			}
		}
	}

	// Done
	EndBatch();
}



/// @brief Delete selected lines 
/// @param target       
/// @param flagModified 
///
void SubtitlesGrid::DeleteLines(wxArrayInt target, bool flagModified) {
	// Check if it's wiping file
	int deleted = 0;

	// Delete lines
	int size = target.Count();
	for (int i=0;i<size;i++) {
		delete (*diagMap.at(target[i]));
		ass->Line.erase(diagMap.at(target[i]));
		deleted++;
	}

	// Add default line if file was wiped
	if (GetRows() == deleted) {
		AssDialogue *def = new AssDialogue;
		ass->Line.push_back(def);
	}

	// Update
	UpdateMaps();
	AdjustScrollbar();
	if (flagModified) {
		ass->FlagAsModified(_("delete"));
		CommitChanges();
	}

	// Update selected line
	int newSelected = MID(0, editBox->linen,GetRows() - 1);
	editBox->SetToLine(newSelected);
	SelectRow(newSelected);
}



/// @brief Joins selected lines 
/// @param n1     
/// @param n2     
/// @param concat 
///
void SubtitlesGrid::JoinLines(int n1,int n2,bool concat) {
	// Initialize
	int min_ms = 0x0FFFFFFF;
	int max_ms = -1;
	wxString finalText = _T("");

	// Collect data
	AssDialogue *cur;
	int start,end;
	bool gotfirst = false;
	bool gottime = false;
	for (int i=n1;i<=n2;i++) {
		// Get start and end time of current line
		cur = GetDialogue(i);
		start = cur->Start.GetMS();
		end = cur->End.GetMS();

		// Don't take the timing of zero lines
		if (start != 0 || end != 0) {
			if (start < min_ms) min_ms = start;
			if (end > max_ms) max_ms = end;
			gottime = true;
		}

		// Set text
		if (concat || !gotfirst) {
			if (gotfirst) finalText += _T("\\N");
			gotfirst = true;
			finalText += cur->Text;
		}
	}

	// If it didn't get any times, then it's probably because they were all 0 lines.
	if (!gottime) {
		min_ms = 0;
		max_ms = 0;
	}

	// Apply settings to first line
	cur = GetDialogue(n1);
	cur->Start.SetMS(min_ms);
	cur->End.SetMS(max_ms);
	cur->Text = finalText;
	cur->UpdateData();

	// Delete remaining lines (this will auto commit)
	DeleteLines(GetRangeArray(n1+1,n2));

	// Select new line
	editBox->SetToLine(n1);
	SelectRow(n1);
}



/// @brief Adjoins selected lines 
/// @param n1       
/// @param n2       
/// @param setStart 
/// @return 
///
void SubtitlesGrid::AdjoinLines(int n1,int n2,bool setStart) {
	// Set start
	if (setStart) {
		AssDialogue *prev = GetDialogue(n1);
		AssDialogue *cur;
		for (int i=n1+1;i<=n2;i++) {
			cur = GetDialogue(i);
			if (!cur) return;
			cur->Start = prev->End;
			cur->UpdateData();
			prev = cur;
		}
	}

	// Set end
	else {
		AssDialogue *next;
		AssDialogue *cur = GetDialogue(n1);
		for (int i=n1;i<n2;i++) {
			next = GetDialogue(i+1);
			if (!next) return;
			cur->End = next->Start;
			cur->UpdateData();
			cur = next;
		}
	}

	// Commit
	AssFile::top->FlagAsModified(_("adjoin"));
	CommitChanges();
}



/// @brief Joins selected lines as karaoke 
/// @param n1 
/// @param n2 
///
void SubtitlesGrid::JoinAsKaraoke(int n1,int n2) {
	// Initialize
	wxString finalText = _T("");

	// Collect data
	AssDialogue *cur;
	int start,end;
	int firststart = 0;
	int lastend = -1;
	int len1,len2;
	for (int i=n1;i<=n2;i++) {
		cur = GetDialogue(i);

		// Get times
		start = cur->Start.GetMS();
		end = cur->End.GetMS();

		// Get len
		if (lastend == -1) {
			lastend = start;
			firststart = start;
		}
		len1 = (start - lastend) / 10;
		len2 = (end - start) / 10;

		// Create text
		if (len1 != 0) finalText += _T("{\\k") + wxString::Format(_T("%i"),len1) + _T("}");
		finalText += _T("{\\k") + wxString::Format(_T("%i"),len2) + _T("}") + cur->Text;
		lastend = end;
	}

	// Apply settings to first line
	cur = GetDialogue(n1);
	cur->Start.SetMS(firststart);
	cur->End.SetMS(lastend);
	cur->Text = finalText;
	cur->UpdateData();

	// Delete remaining lines (this will auto commit)
	DeleteLines(GetRangeArray(n1+1,n2));

	// Select new line
	editBox->SetToLine(n1);
	SelectRow(n1);
}



/// @brief Duplicate lines 
/// @param n1        
/// @param n2        
/// @param nextFrame 
///
void SubtitlesGrid::DuplicateLines(int n1,int n2,bool nextFrame) {
	AssDialogue *cur;
	bool update = false;
	int step=0;
	for (int i=n1;i<=n2;i++) {
		// Create
		if (i == n2) update = true;
		//cur = new AssDialogue(GetDialogue(i+step)->data);
		cur = new AssDialogue(GetDialogue(i)->GetEntryData());

		// Shift to next frame
		if (nextFrame) {
			int posFrame = VFR_Output.GetFrameAtTime(cur->End.GetMS(),false) + 1;
			cur->Start.SetMS(VFR_Output.GetTimeAtFrame(posFrame,true));
			cur->End.SetMS(VFR_Output.GetTimeAtFrame(posFrame,false));
			cur->UpdateData();
		}

		// Insert
		//InsertLine(cur,n1+step,false,update);
		InsertLine(cur,n2+step,true,update);
		step++;
	}

	// Select new lines
	SelectRow(n1+step,false);
	for (int i=n1+1;i<=n2;i++) {
		SelectRow(i+step,true);
	}
	editBox->SetToLine(n1+step);
}



/// @brief  Shifts line by time
/// @param n    
/// @param len  
/// @param type 
///
/// Where type =
///   - 0: Start + End
///   - 1: Start
///    - 2: End
void SubtitlesGrid::ShiftLineByTime(int n,int len,int type) {
	AssDialogue *cur = GetDialogue(n);

	// Start
	if (type != 2) cur->Start.SetMS(cur->Start.GetMS() + len);
	// End
	if (type != 1) cur->End.SetMS(cur->End.GetMS() + len);

	// Update data
	cur->UpdateData();
}



/// @brief  Shifts line by Frame
/// @param n    
/// @param len  
/// @param type 
///
/// @see ShiftLineByTime()
void SubtitlesGrid::ShiftLineByFrames(int n,int len,int type) {
	AssDialogue *cur = GetDialogue(n);

	// Start
	if (type != 2) cur->Start.SetMS(VFR_Output.GetTimeAtFrame(len + VFR_Output.GetFrameAtTime(cur->Start.GetMS(),true),true));
	// End
	if (type != 1) cur->End.SetMS(VFR_Output.GetTimeAtFrame(len + VFR_Output.GetFrameAtTime(cur->End.GetMS(),false),false));

	// Update data
	cur->UpdateData();
}



/// @brief Split line 
/// @param n      
/// @param pos    
/// @param mode   
/// @param textIn 
/// @return 
///
void SubtitlesGrid::SplitLine(int n,int pos,int mode,wxString textIn) {
	// Split
	AssDialogue *n1,*n2;
	// No textIn? Get saved text
	if (textIn.IsEmpty()) { 
		n1 = GetDialogue(n);
		n2 = new AssDialogue(n1->GetEntryData());
	}
	// Otherwise use textIn
	else { 
		n1 = GetDialogue(n);
		n1->Text = textIn;
		n2 = new AssDialogue(n1->GetEntryData());
	}
	InsertLine(n2,n,true,false);

	// Modify text
	wxString orig = n1->Text;
	n1->Text = orig.Left(pos).Trim(true); // Trim off trailing whitespace
	n2->Text = orig.Mid(pos).Trim(false); // Trim off leading whitespace

	// Modify time
	if (mode == 1) {
		double splitPos = double(pos)/orig.Length();
		int splitTime = (int)((n1->End.GetMS() - n1->Start.GetMS())*splitPos) + n1->Start.GetMS();
		n1->End.SetMS(splitTime);
		n2->Start.SetMS(splitTime);
	}

	// Update data
	n1->UpdateData();
	n2->UpdateData();

	// Update editbox and audio
	editBox->SetToLine(n);

	// Commit
	ass->FlagAsModified(_("split"));
	CommitChanges();
}



/// @brief Returns true if changes were made. DOES NOT FLAG AS MODIFIED OR COMMIT CHANGES timed as the syllables. Splits the line into as many new lines as there are karaoke syllables, --------------------- Split line by karaoke 
/// @param lineNumber 
/// @return 
///
bool SubtitlesGrid::SplitLineByKaraoke(int lineNumber) {
	AssDialogue *line = GetDialogue(lineNumber);

	line->ParseASSTags();
	AssKaraokeVector syls;
	ParseAssKaraokeTags(line, syls);
	line->ClearBlocks();

	// If there's only 1 or 0 syllables, splitting would be counter-productive.
	// 1 syllable means there's no karaoke tags in the line at all and that is
	// the case that triggers bug #929.
	if (syls.size() < 2) return false;

	// Insert a new line for each syllable
	int start_ms = line->GetStartMS();
	int nextpos = lineNumber;
	for (AssKaraokeVector::iterator syl = syls.begin(); syl != syls.end(); ++syl)
	{
		// Skip blank lines
		if (syl->unstripped_text.IsEmpty()) continue;

		AssDialogue *nl = new AssDialogue(line->GetEntryData());
		nl->SetStartMS(start_ms);
		start_ms += syl->duration * 10;
		nl->SetEndMS(start_ms);
		nl->Text = syl->unstripped_text;
		nl->UpdateData();
		InsertLine(nl, nextpos++, true, false);
	}

	// Remove the source line
	{
		wxArrayInt oia;
		oia.Add(lineNumber);
		DeleteLines(oia, false);
	}

	return true;
}



/// @brief This will save the work .ass and refresh it -------------- Commit changes 
/// @param force     
/// @param videoOnly 
///
void SubtitlesGrid::CommitChanges(bool force,bool videoOnly) {
	if (VideoContext::Get()->IsLoaded() || force) {
		// Check if it's playing
		bool playing = false;
		if (VideoContext::Get()->IsPlaying()) {
			playing = true;
			VideoContext::Get()->Stop();
		}

		// Export
		//wxString workfile = VideoContext::Get()->GetTempWorkFile();
		//ass->Export(workfile);

		// Update video
		if (VideoContext::Get()->IsLoaded()) VideoContext::Get()->Refresh(false,true);

		// Resume play
		if (playing) VideoContext::Get()->Play();
	}

	if (!videoOnly) {
		// Autosave if option is enabled
		if (Options.AsBool(_T("Auto Save on Every Change"))) {
			if (ass->IsModified() && !ass->filename.IsEmpty()) parentFrame->SaveSubtitles(false);
		}

		// Update parent frame
		parentFrame->UpdateTitle();
		SetColumnWidths();
		Refresh(false);
	}
}



/// @brief Set start to video pos 
/// @param start 
/// @return 
///
void SubtitlesGrid::SetSubsToVideo(bool start) {
	// Check if it's OK to do it
	if (!VFR_Output.IsLoaded()) return;

	// Get new time
	int ms = VFR_Output.GetTimeAtFrame(VideoContext::Get()->GetFrameN(),start);

	// Update selection
	wxArrayInt sel = GetSelection();
	AssDialogue *cur;
	int modified =0;
	for (size_t i=0;i<sel.Count();i++) {
		cur = GetDialogue(sel[i]);
		if (cur) {
			modified++;
			if (start) cur->Start.SetMS(ms);
			else cur->End.SetMS(ms);
			cur->UpdateData();
		}
	}

	// Commit
	if (modified) {
		ass->FlagAsModified(_("timing"));
		CommitChanges();
		editBox->Update(true);
	}
}



/// @brief Set video pos to start/end 
/// @param start 
/// @return 
///
void SubtitlesGrid::SetVideoToSubs(bool start) {
	wxArrayInt sel = GetSelection();
	if (sel.Count() == 0) return;
	AssDialogue *cur = GetDialogue(sel[0]);
	if (cur) {
		if (start) 
			VideoContext::Get()->JumpToFrame(VFR_Output.GetFrameAtTime(cur->Start.GetMS(),true));
		else 
			VideoContext::Get()->JumpToFrame(VFR_Output.GetFrameAtTime(cur->End.GetMS(),false));
	}
}



/// @brief (ie. not as displayed in the grid but as represented in the file) Retrieve a list of selected lines in the actual ASS file 
/// @return 
///
std::vector<int> SubtitlesGrid::GetAbsoluteSelection() {
	std::vector<int> result;
	result.reserve(GetNumberSelection());

	int nrows = GetRows();
	for (int i = 0; i != nrows; ++i) {
		if (selMap.at(i)) {
			entryIter l = diagMap.at(i);
			int n = 0;
			for (std::list<AssEntry*>::iterator j = ass->Line.begin(); j != ass->Line.end(); ++j, ++n) {
				if (j == l) {
					result.push_back(n);
					break;
				}
			}
		}
	}

	return result;
}



/// @brief selection vector must be sorted Update list of selected lines from absolute selection 
/// @param selection 
///
void SubtitlesGrid::SetSelectionFromAbsolute(std::vector<int> &selection) {

	int nrows = GetRows();
	std::list<AssEntry*>::iterator j = ass->Line.begin();
	int index = 0;
	for (int i = 0; i != nrows; ++i) {
		entryIter l = diagMap.at(i);
		while(j != l && j != ass->Line.end()) ++j, ++index;
		if(j == l && binary_search(selection.begin(), selection.end(), index)) {
			selMap[i] = true;
		} else selMap[i] = false;
	}
}