Checking if the diff is '>' instead of '>=' will always fail if
tolerance=0, even if the colours are identical. This will cause the line
to get a startime greter than its end time, which is not desireable.
Rounding errors and limits of floating type precision might still affect
the comparison. An additional sanity check before calculation is added
to ensure the selected position and colour match within tolerance.
This allows us to refactor the search code to never check the starting
frame and guanrantees valid timings with start<end even with
rounding errors.
No other tooltips end with points, even if they're a sentence.These
ones aren't even sentences.
Also updates all *.po files accordingly, with an hacked in
POT-Creation-Date due to issues with make_pot.sh.
Putting this logic for delaying changes in the TextSelectionController
isn't the cleanest, but all attempts at saving this state somewhere in
the Lua API instead turned out even worse. Also, the logic for inverted
selections probably does belong in there.
This way, automation scripts won't nuke the fold data on any lines they
modify.
This is done as userdata for now, so scripts that don't know what
they're doing don't break the folds even further. If scripts get more
access to folds, it should be with a safer and simpler API.
Line folds are managed using metadata of AssDialogue elements, and
saved in the project properties. They only affect the appearance of the
subtitle grid, and have no impact on other line operations.
The previous logic wouldn't compile on linux using clang.
With the meson build requiring c++14, there's no need for platform
specific code. Really, the entire agi::util::sleep_for function could be
removed entirely, but I'll keep the patch minimal for now.
