When the libass provider is enabled, initialize fontconfig on program
startup rather than waiting for the user to open a video. If the user
tries to open a video while the cache is still being updated, display a
"progress" dialog,
Updates #1115.
Originally committed to SVN as r4768.