mia/Aegisub
1
0
Fork 1
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Removed some tab-characters that broke hotkeys in some cases

Browse source 
Originally committed to SVN as r1178.
This commit is contained in:
Niels Martin Hansen 2007-05-12 17:38:29 +00:00
parent 190dcfe02e
commit 5c023641e5
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
locale/it/aegisub.mo
View file

Binary file not shown.

18
locale/it/aegisub.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.10 it_ITa\n" "Project-Id-Version: 1.10 it_ITa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-24 14:37-0300\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-24 14:37-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-04 19:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-12 19:33+0100\n"
"Last-Translator: luca <luca@luca.it>\n" "Last-Translator: Niels Martin Hansen <jiifurusu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Embolo-Mazinga <LL@li.org>\n" "Language-Team: Embolo-Mazinga <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "Abilita preview (lento)"
#: dialog_timing_processor.cpp:54 #: dialog_timing_processor.cpp:54
#: frame_main.cpp:187 #: frame_main.cpp:187
msgid "Timing Post-Processor" msgid "Timing Post-Processor"
msgstr "Timing Post-Processor " msgstr "Timing Post-Processor"
#: dialog_timing_processor.cpp:67 #: dialog_timing_processor.cpp:67
msgid "Lead-in/Lead-out" msgid "Lead-in/Lead-out"
msgstr "Lead-in/Lead-out " msgstr "Lead-in/Lead-out"
#: dialog_timing_processor.cpp:68 #: dialog_timing_processor.cpp:68
msgid "Add lead in:" msgid "Add lead in:"
@ -1217,11 +1217,11 @@ msgstr "Aggiungi Lead in:"
#: dialog_timing_processor.cpp:69 #: dialog_timing_processor.cpp:69
msgid "Enable adding of lead-ins to lines." msgid "Enable adding of lead-ins to lines."
msgstr "Permette di aggiungere un ritardo in entrata alle linee. " msgstr "Permette di aggiungere un ritardo in entrata alle linee."
#: dialog_timing_processor.cpp:72 #: dialog_timing_processor.cpp:72
msgid "Lead in to be added, in miliseconds." msgid "Lead in to be added, in miliseconds."
msgstr "Lead in da aggiungere, in millisecondi. " msgstr "Lead in da aggiungere, in millisecondi. "
#: dialog_timing_processor.cpp:73 #: dialog_timing_processor.cpp:73
msgid "Add lead out:" msgid "Add lead out:"
@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "Chiude il file timecodes corrente"
#: frame_main.cpp:269 #: frame_main.cpp:269
msgid "&Jump To...\t" msgid "&Jump To...\t"
msgstr "&Vai a…\t " msgstr "&Vai a…\t"
#: frame_main.cpp:269 #: frame_main.cpp:269
msgid "Jump to frame or time" msgid "Jump to frame or time"
@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Sposta al Frame Corrente \t"
#: frame_main.cpp:280 #: frame_main.cpp:280
msgid "Shift selection so first selected line starts at current frame" msgid "Shift selection so first selected line starts at current frame"
msgstr "La prima linea selezionata avrà come Inizio il frame corrente " msgstr "La prima linea selezionata avrà come Inizio il frame corrente"
#: frame_main.cpp:282 #: frame_main.cpp:282
msgid "&Default Aspect Ratio" msgid "&Default Aspect Ratio"
@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "Successiva linea della Griglia"
#: hotkeys.cpp:344 #: hotkeys.cpp:344
msgid "Save Subtitles Alt" msgid "Save Subtitles Alt"
msgstr "Salva Sottotitolo Alt " msgstr "Salva Sottotitolo Alt"
#: hotkeys.cpp:345 #: hotkeys.cpp:345
msgid "Video global zoom in" msgid "Video global zoom in"